1
00:00:30,532 --> 00:00:31,597
ハイル ヒトラー。
2
00:00:31,599 --> 00:00:33,131
ああ、時間をかけてもらえてよかった
3
00:00:33,133 --> 00:00:35,003
最新のプロジェクトをレビューするには、
4
00:00:35,369 --> 00:00:36,636
フォン・パーペンドルフさん。
5
00:00:36,638 --> 00:00:37,870
私たちはその中にはいません
最も興味のない
6
00:00:37,872 --> 00:00:39,707
あなたのどのプロジェクトでも、
ビッケンバック博士。
7
00:00:40,008 --> 00:00:41,841
私たちはここにしかいない
正確に知るために
8
00:00:41,843 --> 00:00:43,545
あなたは何ですか
私たちのお金でやっているのです。
9
00:00:44,144 --> 00:00:46,111
それでは、私は
きっと楽しんでいただけるでしょう
10
00:00:46,113 --> 00:00:47,882
私たちがこれまでに創り上げてきたもの。
11
00:00:48,115 --> 00:00:49,283
「作られた」？
12
00:00:49,651 --> 00:00:50,983
あなたには何も分かっていないようですね
13
00:00:50,985 --> 00:00:52,552
私たちがここでできること。
14
00:00:52,554 --> 00:00:54,787
では、博士、なぜですか？
私たちを啓発してくれませんか
15
00:00:54,789 --> 00:00:55,957
あなたの能力について。
16
00:00:57,124 --> 00:00:59,326
試運転の準備をして、
ブリギッテ、お願いします。
17
00:01:02,396 --> 00:01:05,533
私たちのものを見せてみましょう
十三の皆様。
18
00:01:09,871 --> 00:01:11,837
ここでご覧になっているものは、紳士諸君、
19
00:01:11,839 --> 00:01:13,407
初の超戦士です。
20
00:01:16,176 --> 00:01:18,078
彼の肌は浸透しにくい。
21
00:01:22,984 --> 00:01:24,752
彼は10人分の力を持っています。
22
00:01:37,031 --> 00:01:38,064
印象的な。
23
00:01:38,066 --> 00:01:39,166
そして最も素晴らしいのは、
24
00:01:39,499 --> 00:01:40,933
彼はドイツ人ではありません。
25
00:01:40,935 --> 00:01:42,336
それは悪いことではありませんか？
26
00:01:42,837 --> 00:01:43,871
逆に、
27
00:01:44,038 --> 00:01:47,041
二度と無駄にはしません
貴重なドイツ人の血。
28
00:01:47,374 --> 00:01:49,711
そして、彼はどのようにして誰が誰であるかを知ることができますか
味方で誰が敵？
29
00:01:50,011 --> 00:01:51,278
あなたにはわかりません。
30
00:01:52,346 --> 00:01:55,115
彼は人間ではありません
あなたと私のような存在です。
31
00:01:55,750 --> 00:01:57,952
彼を次のように考えてください。
プログラマブルマシン。
32
00:01:58,886 --> 00:02:00,686
彼がそうすることを想像してみてください
あなたが望むものはすべて--
33
00:02:39,961 --> 00:02:40,962
素晴らしい。
34
00:02:41,129 --> 00:02:42,427
傑作です！
35
00:02:42,429 --> 00:02:43,796
いったい何なのか
話しているの？
36
00:02:43,798 --> 00:02:45,099
これは大惨事です！
37
00:02:50,404 --> 00:02:51,671
これ、えっと...
38
00:02:51,673 --> 00:02:54,174
これはほんのわずかです
重大ではないエラー。
39
00:02:54,776 --> 00:02:55,977
ブリギッテ、注意してください、
40
00:02:56,844 --> 00:02:58,944
設定された公式の表現
41
00:02:58,946 --> 00:03:00,313
海馬で。
42
00:03:02,083 --> 00:03:04,451
これを報告します
総統への事件。
43
00:03:04,886 --> 00:03:07,520
それまでは、
何も試みないでください。
44
00:03:12,660 --> 00:03:14,662
ハイル ヒトラー。
45
00:05:10,377 --> 00:05:11,979
ごめんなさい、しませんでした
あなたを怖がらせたいのです。
46
00:05:13,648 --> 00:05:15,216
夕食を作ります。
47
00:05:15,583 --> 00:05:16,916
ありがとう。
48
00:05:16,918 --> 00:05:18,050
ごめんなさい、そうです。
49
00:05:18,052 --> 00:05:19,118
大丈夫です。
50
00:05:19,120 --> 00:05:20,121
ありがとう、お母さん。
51
00:05:29,764 --> 00:05:30,763
こんにちは。
52
00:05:30,765 --> 00:05:32,598
やあ、あなただよ。
53
00:05:32,600 --> 00:05:33,666
はい、私です。
54
00:05:33,668 --> 00:05:34,834
それがあなたの言い方ですか
55
00:05:34,836 --> 00:05:37,102
どれだけ幸せですか
私に会うため、かな？
56
00:05:37,104 --> 00:05:39,073
あなたはそう願っています。
デニスは部屋にいます。
57
00:05:40,274 --> 00:05:41,341
どうもありがとう。
58
00:05:45,580 --> 00:05:46,477
やあ、兄さん。
59
00:05:46,479 --> 00:05:47,480
調子はどう？
60
00:05:47,648 --> 00:05:48,683
おい、男。
61
00:05:48,950 --> 00:05:50,151
ここまでは順調ですね。
62
00:05:50,918 --> 00:05:52,117
何を見てるんですか？
63
00:05:52,119 --> 00:05:53,254
猫の動画？
64
00:05:53,788 --> 00:05:56,324
いいえ、研究中です
私の論文のために。
65
00:05:57,258 --> 00:05:58,826
そして？調子はどう？
66
00:05:59,193 --> 00:06:01,126
まあ、正直に言うと、
今、私は見ています--
67
00:06:01,128 --> 00:06:02,427
関係ないよ。
68
00:06:02,429 --> 00:06:04,129
私のは行く予定です
とにかく良くなってください、
69
00:06:04,131 --> 00:06:06,534
そして私は間違いなく合格します、
70
00:06:06,934 --> 00:06:08,936
でも、あなたには乗ってもらいたいのです。
71
00:06:09,303 --> 00:06:10,504
何と一緒に乗ってますか？
72
00:06:11,806 --> 00:06:12,773
それは...
73
00:06:14,141 --> 00:06:15,274
冒険。
74
00:06:15,276 --> 00:06:17,011
待って。それ以上です。
75
00:06:18,112 --> 00:06:19,313
それは...
76
00:06:20,648 --> 00:06:22,283
最大の発見…
77
00:06:22,884 --> 00:06:24,149
ドイツの歴史の中で。
78
00:06:24,151 --> 00:06:25,319
教えてください。
79
00:06:26,287 --> 00:06:27,620
物を手に入れろ、おい。
80
00:06:27,622 --> 00:06:28,954
私たちはバーに行くつもりです、そして
81
00:06:28,956 --> 00:06:30,390
すべて説明させていただきます。
82
00:06:30,858 --> 00:06:31,891
「私たち」とは誰ですか？
83
00:06:31,893 --> 00:06:33,726
そしてバー？いいえ、大丈夫です。
84
00:06:33,728 --> 00:06:35,796
あなたがそうだと知っていました
それを言うつもりです、
85
00:06:36,163 --> 00:06:39,834
でも相棒、私はそうではない
答えは「いいえ」とします。
86
00:06:40,835 --> 00:06:42,837
すでに
素晴らしいチームと...
87
00:06:44,805 --> 00:06:46,540
ソフィアもその一員です。
88
00:06:46,807 --> 00:06:50,809
それで、降りましょう、しましょう
事業をやめます。
89
00:06:50,811 --> 00:06:51,879
さあ、行きましょう。
90
00:06:52,680 --> 00:06:54,013
いつ？
91
00:06:57,585 --> 00:06:59,086
よし！
92
00:07:04,592 --> 00:07:05,891
トニーに飲み物を
93
00:07:05,893 --> 00:07:08,527
そしていつものようにフェリックスにビールを。
94
00:07:08,529 --> 00:07:09,864
本当にありがとう、マーク。
95
00:07:11,365 --> 00:07:13,565
それで説明してもらえますか
もう一度私に
96
00:07:13,567 --> 00:07:16,702
なぜ別のものが必要なのか
このプロジェクトの人？
97
00:07:16,704 --> 00:07:19,238
つまり、何個
私たちは今そこにいますか？
98
00:07:19,240 --> 00:07:20,506
4つくらい？
99
00:07:20,508 --> 00:07:21,941
正しくは6つです。
100
00:07:21,943 --> 00:07:23,208
デニスは6人目となる。
101
00:07:23,210 --> 00:07:24,178
それが私が言いたかったことです。
102
00:07:24,545 --> 00:07:26,612
まあ、それくらいだったら
すべてを文書化し、
103
00:07:26,614 --> 00:07:27,682
あなたが正しいと思いますが、
104
00:07:28,082 --> 00:07:30,751
しかし、それを生み出すことが私たちの目標です
まともなテレビ報道。
105
00:07:30,952 --> 00:07:32,551
そうですね、まさに。
106
00:07:32,553 --> 00:07:33,886
それがデニスの魅力です
107
00:07:33,888 --> 00:07:35,423
完璧な追加
私たちのチームに。
108
00:07:35,690 --> 00:07:37,455
そして、彼はドラマを撮ったので、
109
00:07:37,457 --> 00:07:39,224
つまり、一学期だけですが、
110
00:07:39,226 --> 00:07:41,128
しかしそれ以上です
私たちの中にもいますよね？
111
00:07:41,862 --> 00:07:43,062
そこにいます。
112
00:07:43,064 --> 00:07:44,464
- こんにちは、こんにちは、こんにちは？
- おい！
113
00:07:45,399 --> 00:07:46,432
こんにちは。
114
00:07:46,434 --> 00:07:49,735
デニス、ええと、こちらはソフィアです。
115
00:07:49,737 --> 00:07:51,437
はい、あなたは彼女を知っています。
116
00:07:51,439 --> 00:07:52,470
トニーとマーク。
117
00:07:52,472 --> 00:07:54,106
-おい。
-ありがとう。
118
00:07:54,108 --> 00:07:55,876
そしてこちらがフェリックスです。
119
00:07:56,476 --> 00:07:57,743
- おい。
- デニス。
120
00:07:57,745 --> 00:07:58,944
- はじめまして。
- 私の方もお会いできてうれしいです。
121
00:07:58,946 --> 00:08:01,580
全体
物語は彼のアイデアです。
122
00:08:01,582 --> 00:08:02,915
私たちは彼をバックアップするつもりです。
123
00:08:02,917 --> 00:08:05,617
まあ、そうではありません
完全に正確で、
124
00:08:05,619 --> 00:08:08,320
でも、私は戻ります
あなたはこのミッションに取り組んでいます
125
00:08:08,322 --> 00:08:10,222
あなたたちはジャーナリストだからです。
126
00:08:10,224 --> 00:08:12,791
正直に言うと、私はそうではありません
私がここにいることさえ知っています。
127
00:08:12,793 --> 00:08:14,494
皆さん、彼はたった今ここに来たばかりです。
128
00:08:14,929 --> 00:08:16,097
何か飲みたいですか？
129
00:08:16,430 --> 00:08:18,464
- はい、ソーダを飲みます。
-ああ、すぐに来ます。
130
00:08:18,466 --> 00:08:19,798
- いいえ、わかりました--
- いいえ、すぐに来ます。
131
00:08:19,800 --> 00:08:21,002
待って、私も一緒に行きます。
132
00:08:23,771 --> 00:08:26,774
ああ、水をください。
133
00:08:27,174 --> 00:08:28,741
クリーン。
134
00:08:28,743 --> 00:08:29,643
それで、
135
00:08:30,478 --> 00:08:31,779
マークとはどのようにして知り合ったのでしょうか？
136
00:08:32,646 --> 00:08:33,812
本当に面白い話ですね。
137
00:08:33,814 --> 00:08:34,915
私たちはeBayで出会いました。
138
00:08:36,350 --> 00:08:38,786
一体どうやってるんだ
eBayで誰かに会いますか？
139
00:08:40,521 --> 00:08:42,123
それで、デニスは入っていますか？
140
00:08:44,158 --> 00:08:45,092
何？
141
00:08:45,826 --> 00:08:47,860
私は彼を疲弊させてやる。
142
00:08:47,862 --> 00:08:49,161
心配しないで。
143
00:08:49,163 --> 00:08:50,631
教えてくれませんか。
144
00:08:51,665 --> 00:08:53,866
実際に誰かはどうですか
何が起こっているのかを彼に説明する
145
00:08:53,868 --> 00:08:55,136
そしてこれは何についてですか？
146
00:08:55,469 --> 00:08:56,468
君たちは彼を待ち伏せしているんだ。
147
00:08:56,470 --> 00:08:57,805
彼は明らかについていけない。
148
00:09:00,307 --> 00:09:02,307
速度を落としてほしいですか？
149
00:09:02,309 --> 00:09:04,879
あなたもその一人ですか
デニスはどんな人たちですか？
150
00:09:06,013 --> 00:09:07,448
デニス、
151
00:09:08,015 --> 00:09:09,815
幼い頃からずっと、
152
00:09:09,817 --> 00:09:13,452
信じられないほど夢中になっていた
第二次世界大戦の歴史。
153
00:09:13,454 --> 00:09:15,621
私の祖父はよく私に言いました
154
00:09:15,623 --> 00:09:17,458
この場所について
ケーニヒスヴァルトと呼ばれる。
155
00:09:18,159 --> 00:09:20,828
昔はたくさんあったよ
この地域の兵士たち。
156
00:09:21,195 --> 00:09:23,564
So I played excavation there.
157
00:09:24,165 --> 00:09:25,864
いつもありました
何か発見するもの、
158
00:09:25,866 --> 00:09:28,967
and I managed to acquire a
small collection of items
159
00:09:28,969 --> 00:09:30,404
that the soldiers left there.
160
00:09:31,338 --> 00:09:33,839
彼の少し前に
死ね、祖父よ
161
00:09:33,841 --> 00:09:36,511
秘密を教えてくれました
彼だけが知っていたこと。
162
00:09:37,044 --> 00:09:41,516
In that forest is said to
秘密の実験室になり、
163
00:09:42,416 --> 00:09:45,486
one that was personally financed
164
00:09:46,420 --> 00:09:47,522
によって...
165
00:09:48,489 --> 00:09:49,688
アドルフ・ヒトラー。
166
00:09:50,858 --> 00:09:52,491
そして、申し訳ありませんが、
167
00:09:52,493 --> 00:09:55,062
but we are supposed to look
そこの研究室ですか？
168
00:09:55,564 --> 00:09:59,333
Well, supposedly it hasn't
been discovered until now?
169
00:10:00,334 --> 00:10:01,836
それだけではありません。
170
00:10:03,104 --> 00:10:04,405
フェリックスさん？
171
00:10:06,740 --> 00:10:10,111
10年以上経ちました
since my grandfather died,
172
00:10:10,411 --> 00:10:12,044
and I haven't lost a thought
173
00:10:12,046 --> 00:10:14,281
すべての物語について
彼が私に言ってくれたこと
174
00:10:15,015 --> 00:10:19,186
つまずくまで
eBayのオークション
175
00:10:19,920 --> 00:10:22,923
そして私は掴みました
これらの文書の。
176
00:10:23,757 --> 00:10:25,527
これをチェックしてください。
177
00:10:27,194 --> 00:10:29,094
の底に、
ページ。脚注。
178
00:10:29,096 --> 00:10:30,929
"Original page three of four."
179
00:10:30,931 --> 00:10:32,464
いや、いや、そんなことはない。
180
00:10:32,466 --> 00:10:33,968
ああ、ごめんなさい。
181
00:10:34,902 --> 00:10:38,737
Laboratory H-A-V-K-U-N-W-A.
182
00:10:38,739 --> 00:10:40,107
それはどういう意味でしょうか？
183
00:10:41,408 --> 00:10:44,309
ヘブンランド・ケーニヒスヴァルト。
184
00:10:44,311 --> 00:10:45,711
そして私たちは調査を行いました
185
00:10:45,713 --> 00:10:48,581
そして記録はない
どこの研究室でも
186
00:10:48,583 --> 00:10:50,149
or any institution of that such
187
00:10:50,151 --> 00:10:51,285
having a part in that area.
188
00:10:51,819 --> 00:10:52,951
いいえ、いいえ。
189
00:10:52,953 --> 00:10:54,554
I have friends
and they're expert
190
00:10:54,556 --> 00:10:56,155
for documents from World War II
191
00:10:56,157 --> 00:10:57,389
and they tell me
192
00:10:57,391 --> 00:10:59,594
it's 100% authentic.
193
00:10:59,927 --> 00:11:03,762
Well, we intend to turn any
possible discovery we make
194
00:11:03,764 --> 00:11:04,999
into proper TV report.
195
00:11:05,567 --> 00:11:07,733
So somebody with a
ドラマの背景
196
00:11:07,735 --> 00:11:09,003
would be appropriate edition.
197
00:11:09,170 --> 00:11:11,436
So I just suggested
あなたも来てください
198
00:11:11,438 --> 00:11:13,774
and we've already taken
care of everything else.
199
00:11:15,109 --> 00:11:16,441
さて、ええと。
200
00:11:16,443 --> 00:11:20,114
But I'm already working
私の修士論文について。
201
00:11:20,814 --> 00:11:21,982
チャラップ ?
202
00:11:22,651 --> 00:11:23,616
いいえ？
203
00:11:23,618 --> 00:11:24,519
それは延長です--
204
00:11:24,619 --> 00:11:26,952
私たち家族が疑われました
犯罪行為の
205
00:11:26,954 --> 00:11:31,123
そしてまあ、やりました
これまでのたくさんの仕事
206
00:11:31,125 --> 00:11:33,528
そしてええ、私はきれいです
確かにそうなるだろう
207
00:11:34,295 --> 00:11:36,463
えー、好評です、それで、えー。
208
00:11:36,697 --> 00:11:38,197
きっとそうなるだろう、
209
00:11:38,199 --> 00:11:40,467
ただしこれはバックアップになる可能性があります。
210
00:11:41,702 --> 00:11:43,704
さて、誤解しないでください、
211
00:11:44,371 --> 00:11:46,539
でも、つまり、私には選択権があります
212
00:11:46,541 --> 00:11:48,974
支出の間
数日間の夜
213
00:11:48,976 --> 00:11:52,377
巨大で危険な森
の希望は、ご存知のように、
214
00:11:52,379 --> 00:11:54,381
隠れたものを見つける
ナチスの研究所が
215
00:11:55,115 --> 00:11:57,851
誰も見つけられなかった
ほぼ100年後ですよね？
216
00:11:58,819 --> 00:12:01,722
あるいは、滞在すること
数杯の飲み物を持って家に帰ります。
217
00:12:02,056 --> 00:12:04,156
はい、そうではありません、私は
飲まないでください、しかし
218
00:12:04,158 --> 00:12:06,291
無事修士論文。
219
00:12:06,293 --> 00:12:08,460
- とても素敵ですね。
- ああ、ごめんなさい。
220
00:12:08,462 --> 00:12:11,131
私は--残念ながら私はそうです
渡さなければならないだろう。
221
00:12:12,866 --> 00:12:15,169
ああ、コーラをありがとう。
222
00:12:15,670 --> 00:12:17,137
家に帰ります。
223
00:12:18,707 --> 00:12:20,207
うん。
224
00:12:21,842 --> 00:12:22,975
それは残念だ。
225
00:12:22,977 --> 00:12:24,546
使えばよかった
彼のような人。
226
00:12:26,380 --> 00:12:27,815
まあ、確かに、
227
00:12:28,683 --> 00:12:32,386
でも、まあ、そうするでしょうね
彼なしでもなんとかなる。
228
00:12:39,860 --> 00:12:40,928
ウォッカレッドブル。
229
00:12:42,196 --> 00:12:43,829
我々が先に起きていると思う。
230
00:12:43,831 --> 00:12:46,566
1ついただきます
撃ってください、そしてえっと...?
231
00:12:46,568 --> 00:12:47,935
ああ、ソーダをください。
232
00:12:49,571 --> 00:12:50,570
ツーショット。
233
00:12:53,240 --> 00:12:54,674
さあ行こう。
234
00:12:54,676 --> 00:12:56,544
君は怖くないよ
そんなマンコ、あなたはそうなの？
235
00:12:57,378 --> 00:13:00,180
ああ、それは違います、いいえ。
236
00:13:00,582 --> 00:13:01,547
乾杯。
237
00:13:01,549 --> 00:13:02,684
ありがとう。
238
00:13:03,450 --> 00:13:04,918
しかし、覚えておいてください、
239
00:13:06,453 --> 00:13:07,756
戦わない人
240
00:13:09,023 --> 00:13:10,422
はすでに負けています。
241
00:13:21,201 --> 00:13:22,401
皆さん、また会いましょう。
242
00:13:22,403 --> 00:13:23,402
大丈夫。
243
00:13:23,404 --> 00:13:24,972
あなたを信頼しています。
244
00:13:27,074 --> 00:13:28,073
- こんにちは。
- やあ。
245
00:13:28,075 --> 00:13:31,711
- こんにちは。
- おお。じゃあね。
246
00:13:33,080 --> 00:13:34,547
- 初めまして。
- 私の方もお会いできてうれしいです。
247
00:13:34,549 --> 00:13:36,718
デニス、それは言わないで。
248
00:13:37,217 --> 00:13:38,150
心配しないで。
249
00:13:38,152 --> 00:13:39,820
はい、ありがとう。
250
00:14:05,479 --> 00:14:07,012
ローライフトッサー。
251
00:14:14,021 --> 00:14:15,456
聞いてください。
252
00:14:15,790 --> 00:14:17,592
言いたいのは聞いた
私の家族についての何か。
253
00:14:18,325 --> 00:14:20,158
あなたは私たちが愚かだと思っていますか
それとも何か？
254
00:14:20,160 --> 00:14:21,794
何？いいえ、それは、
255
00:14:21,796 --> 00:14:23,128
それは、それはただ
私の論文のためだよ、おい。
256
00:14:23,130 --> 00:14:24,298
何の論文？
257
00:14:24,833 --> 00:14:26,500
クソですか？
今私と一緒に？
258
00:14:27,034 --> 00:14:29,336
本当に言いたいのは
家族について何か？
259
00:14:29,537 --> 00:14:31,138
まさに大学向けですね。
260
00:14:31,506 --> 00:14:32,971
それは私のためだけです
修士論文。
261
00:14:32,973 --> 00:14:34,441
たわごとを言うのはやめてください。
262
00:14:36,611 --> 00:14:37,810
聞くと、
263
00:14:37,812 --> 00:14:39,848
あるいは何かを見るか
264
00:14:40,782 --> 00:14:41,882
私の家族について、
265
00:14:43,050 --> 00:14:44,351
めちゃくちゃにしてやるよ。
266
00:14:46,954 --> 00:14:47,986
私を信じて。
267
00:14:47,988 --> 00:14:49,488
いつでもそうします。
268
00:14:49,490 --> 00:14:50,625
いつも。
269
00:14:52,292 --> 00:14:53,661
それはわかりますか？
270
00:14:55,996 --> 00:14:57,195
分かりましたか？
271
00:14:57,197 --> 00:14:58,798
はい、もちろん、問題ありません。
272
00:15:24,692 --> 00:15:25,825
はい、こんにちは？
273
00:15:25,827 --> 00:15:27,829
こんにちは、今は悪い時間ですか?
274
00:15:28,195 --> 00:15:29,394
ソフィア？
275
00:15:29,396 --> 00:15:30,931
そうそう
申し訳ありませんが、私です。
276
00:15:31,398 --> 00:15:32,901
いえ、全然違います。ああ。
277
00:15:33,367 --> 00:15:34,502
どういうご用件ですか？
278
00:15:35,936 --> 00:15:38,236
したくない
あまりにも長くあなたを引き留めすぎます。
279
00:15:38,238 --> 00:15:40,205
ただあなたに言いたいのは、私はそうであるということです
280
00:15:40,207 --> 00:15:42,577
間違いなく続いている
明日の旅行と…
281
00:15:43,578 --> 00:15:46,180
本当に嬉しいです
あなたもそこにいたら。
282
00:15:47,381 --> 00:15:50,182
うーん。わあ、ああ、ありがとう。
283
00:15:50,184 --> 00:15:52,186
ここは本当にすごいですね。うーん。
284
00:15:53,555 --> 00:15:57,055
でも、ええと、私はそうではないと思います
これに最適な男です。
285
00:15:57,057 --> 00:15:58,258
なぜですか?
286
00:15:58,959 --> 00:16:02,294
まあ、私はほとんど
論文を書き終えて、
287
00:16:02,296 --> 00:16:03,464
私の言いたいことは分かりますか？
288
00:16:04,866 --> 00:16:06,099
正直に言うと、そうではありません。
289
00:16:07,434 --> 00:16:09,201
ええと、私は、私は、ええと、
290
00:16:09,203 --> 00:16:11,138
について書いています
その家族、ご存知の通り、
291
00:16:12,072 --> 00:16:15,240
そして中で寝ています
森はあまり似合わないけど、
292
00:16:15,242 --> 00:16:16,310
それに適合します。
293
00:16:17,745 --> 00:16:19,814
わかりました。
あなたは、私を混乱させています。
294
00:16:20,214 --> 00:16:22,316
はい、ごめんなさい、ちょっと混乱しています。
295
00:16:23,250 --> 00:16:24,750
はい、申し訳ありません。
296
00:16:24,752 --> 00:16:26,588
たぶんそれは愚かだった
遅れて電話をかけるのに。
297
00:16:26,921 --> 00:16:28,554
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ああ。
298
00:16:28,556 --> 00:16:29,822
全くない。
299
00:16:29,824 --> 00:16:32,257
ちょっと拍子抜けしてるだけだよ、わかる？
300
00:16:32,259 --> 00:16:33,795
ええ、ちょっとしたビートです。
301
00:16:34,461 --> 00:16:36,965
朝には良くなるでしょう。
302
00:16:37,431 --> 00:16:39,099
なるほど。ええと、
303
00:16:39,567 --> 00:16:41,435
それで寝てもいいですか？
304
00:16:42,102 --> 00:16:44,438
はい、ええと、睡眠は素晴らしいようです。
305
00:16:45,405 --> 00:16:46,739
眠れませんか?
306
00:16:46,741 --> 00:16:49,642
私？いいえ、私は大丈夫です。
307
00:16:49,644 --> 00:16:52,847
ええと、その上で寝ます。
そうだ、考えてみてください。
308
00:16:53,681 --> 00:16:54,816
ありがとうございます。
309
00:16:56,450 --> 00:16:57,752
おやすみ。
310
00:16:58,252 --> 00:16:59,654
また明日会いましょう?
311
00:17:00,755 --> 00:17:01,956
えー、おやすみ。
312
00:17:04,491 --> 00:17:05,593
おい。
313
00:17:06,126 --> 00:17:07,760
あれは誰でしたか？
314
00:17:07,762 --> 00:17:08,628
何？
315
00:17:08,630 --> 00:17:09,461
ああ、誰もいない。
316
00:17:09,463 --> 00:17:10,428
大丈夫です。
317
00:17:10,430 --> 00:17:11,599
私があなたを起こしましたか？
318
00:17:11,799 --> 00:17:13,164
もちろんあなたは私を起こしました。
319
00:17:13,166 --> 00:17:15,035
あなたの電話はとてもうるさかったです
それは誰でも目を覚ます可能性があります。
320
00:17:15,970 --> 00:17:17,271
さて、まあ、
321
00:17:17,672 --> 00:17:18,638
はい、おやすみ。
322
00:17:18,640 --> 00:17:20,340
おい、まさか。
あれは誰でしたか？
323
00:17:22,476 --> 00:17:24,342
わかりました、それで私はそうしました
電話を盗聴する。
324
00:17:24,344 --> 00:17:25,780
ソフィアだったよね？
325
00:17:26,113 --> 00:17:28,446
それで、あなたはついに築き上げました
彼女に話しかける勇気はありますか？
326
00:17:28,448 --> 00:17:30,282
学生のグループ
旅行を計画しています
327
00:17:30,284 --> 00:17:32,987
ケーニヒスヴァルトへ
研究室を探すため。
328
00:17:33,353 --> 00:17:34,219
それでおしまい。
329
00:17:34,221 --> 00:17:35,990
それで、いつ出かけるのですか？
330
00:17:36,323 --> 00:17:37,155
自分？
331
00:17:37,157 --> 00:17:38,724
出かけるつもりはありません。
332
00:17:38,726 --> 00:17:39,694
なぜ？
333
00:17:41,529 --> 00:17:43,663
そうですね、もしあれば、ご存知のとおり、
334
00:17:43,665 --> 00:17:46,498
それで、もしあったなら
その地域の研究室、
335
00:17:46,500 --> 00:17:48,233
どんなに人里離れていても
336
00:17:48,235 --> 00:17:50,638
誰かがそうするだろう、あなたは
わかった、もう見つけた。
337
00:17:51,305 --> 00:17:54,205
そして、私は危険を冒すつもりはありません
ある旅行のための私の論文。
338
00:17:54,207 --> 00:17:55,910
あなたの論文だと思いました
ほぼ完成しました
339
00:17:56,644 --> 00:17:59,581
経験するのは悪いことではありません
ちょっとした冒険、できますか？
340
00:18:00,414 --> 00:18:02,817
そしてソフィアも行くよ
そこにもいるように。
341
00:18:03,483 --> 00:18:05,751
そんな場所ではないと思う
それは、
342
00:18:05,753 --> 00:18:06,921
デートに最適です。
343
00:18:07,321 --> 00:18:08,353
アドベンチャー？
344
00:18:08,355 --> 00:18:09,522
お互いの経験？
345
00:18:09,524 --> 00:18:10,723
何を調べるか
共通点はありますか？
346
00:18:10,725 --> 00:18:11,993
お互いを知り合うには？
347
00:18:16,531 --> 00:18:18,533
はい、えー、考えてみます。
348
00:18:19,366 --> 00:18:21,335
おやすみ。
349
00:18:43,891 --> 00:18:45,927
起きる時間と、
寝ろよ、クソ野郎。
350
00:18:48,395 --> 00:18:49,530
起きろって言ったよ！
351
00:19:04,812 --> 00:19:06,648
まあ、それについては聞いたことがありません。
352
00:19:07,815 --> 00:19:09,717
やあ、おはようございます、冒険者さん。
353
00:19:10,585 --> 00:19:11,817
自分？
354
00:19:11,819 --> 00:19:13,788
サラが全部話してくれた
遠征について。
355
00:19:14,421 --> 00:19:15,921
- うーん、彼女は持っていますか？
- はい、
356
00:19:15,923 --> 00:19:18,490
そして私にはあなた達二人が必要です
お互いの世話をする
357
00:19:18,492 --> 00:19:20,061
森に行くとき。
358
00:19:21,161 --> 00:19:22,260
約束？
359
00:19:22,262 --> 00:19:23,497
はい、そうです、私たちは
一緒に行く。
360
00:19:23,798 --> 00:19:25,230
何でも。
361
00:19:25,232 --> 00:19:26,297
もちろん。
362
00:19:26,299 --> 00:19:27,735
私たちはそれについて話しました
昨日の夜。
363
00:19:28,102 --> 00:19:29,003
あなたは覚えていませんか？
364
00:19:34,609 --> 00:19:36,276
- デニス?
- 1秒。
365
00:19:39,113 --> 00:19:40,311
そこで何をしているのですか？
366
00:19:40,313 --> 00:19:41,448
ちょっと。
367
00:19:45,086 --> 00:19:46,253
ごめんなさい、あれは何でしたか？
368
00:19:48,823 --> 00:19:50,758
カバンを取りに行きます、
これを残します。
369
00:19:58,132 --> 00:19:59,701
あなたが彼の世話をします、約束しますか？
370
00:20:00,702 --> 00:20:01,967
私はします。
371
00:20:01,969 --> 00:20:03,137
いい子ね。
372
00:20:16,050 --> 00:20:17,049
こんにちは、ソフィア。
373
00:20:17,051 --> 00:20:18,216
こんにちは、マーク。
調子はどうですか？
374
00:20:18,218 --> 00:20:20,052
ああ、大丈夫です、ありがとう。
375
00:20:20,054 --> 00:20:22,722
私はまだ父のところにいます
老人ホーム。
376
00:20:22,724 --> 00:20:26,158
彼らは彼が本当に持っていると言った
今夜は荒れた夜、そして私は、
377
00:20:26,160 --> 00:20:28,328
訪問することにしました
出発する前に彼に。
378
00:20:31,331 --> 00:20:32,832
どのくらいの期間
時間がかかると思いますか?
379
00:20:32,834 --> 00:20:34,967
ええと、ほんの 2 分ほどです。
380
00:20:34,969 --> 00:20:37,235
ああ、そうは思わない
とても時間がかかります。
381
00:20:37,237 --> 00:20:38,472
ただ別れを告げなければなりません。
382
00:20:39,040 --> 00:20:40,338
わかりました、そうですね
私たちはすでにここにいます
383
00:20:40,340 --> 00:20:41,640
でも時間はかかります
384
00:20:41,642 --> 00:20:43,876
そして言ってください
こんにちは、いいですか？
385
00:20:43,878 --> 00:20:44,844
そうします。
386
00:20:44,846 --> 00:20:46,178
- さようなら。
- さようなら、また会いましょう。
387
00:20:48,348 --> 00:20:49,349
わかった、お父さん。
388
00:20:49,751 --> 00:20:51,085
去らなければならないのは悲しいですが、
389
00:20:51,519 --> 00:20:53,855
でもまた会いましょう
数日ですよね？
390
00:20:56,023 --> 00:20:57,022
愛している。
391
00:21:09,070 --> 00:21:10,370
やあ兄さん、入ったよ。
392
00:21:11,539 --> 00:21:12,540
何？
393
00:21:13,340 --> 00:21:14,372
そんなことは期待していなかった。
394
00:21:14,374 --> 00:21:15,442
何があなたの考えを変えたのですか？
395
00:21:16,711 --> 00:21:17,779
ああ。
396
00:21:18,278 --> 00:21:20,079
あなたはその家族を覚えています
について書くつもりでしたか？
397
00:21:20,081 --> 00:21:21,381
- そうですか？
- ちょっと待ってください。
398
00:21:22,016 --> 00:21:23,283
動画をお送りします。
399
00:21:27,789 --> 00:21:30,691
さて、昨日、この人たち
自分がそうであることを理解させてくれました
400
00:21:31,225 --> 00:21:33,460
できないだろう
私の論文を出版します
401
00:21:34,095 --> 00:21:35,263
私が計画していたように。
402
00:21:36,197 --> 00:21:39,464
何か、今何をしましょうか？
403
00:21:39,466 --> 00:21:40,868
どのようにお手伝いできますか?
404
00:21:41,536 --> 00:21:42,904
ええと、何もありません。
405
00:21:43,638 --> 00:21:44,639
プランB。
406
00:21:46,240 --> 00:21:49,442
私たちは、えー、一緒に来て、
研究室を見つけるのを手伝ってください、あるいは...
407
00:21:50,044 --> 00:21:51,311
または、私はここでめちゃくちゃです。
408
00:21:52,246 --> 00:21:53,748
待って、「私たち」？ 「私たち」 とは誰ですか?
409
00:21:56,050 --> 00:21:57,750
えっ、何？
410
00:21:57,752 --> 00:22:00,087
ああ、サラが来るよ
で -- サラが来ます。
411
00:22:01,222 --> 00:22:04,455
それは――カッコいいですね！
412
00:22:04,457 --> 00:22:06,459
ああ、急いで。
413
00:22:06,661 --> 00:22:07,895
あれ、バンが来るよ。
414
00:22:09,230 --> 00:22:10,731
わかった、バイバイ。
415
00:22:17,905 --> 00:22:19,738
911、
緊急事態は何ですか?
416
00:22:19,740 --> 00:22:22,107
こんにちは、警察ですか？
417
00:22:22,109 --> 00:22:23,609
内容
緊急事態ですか？
418
00:22:23,611 --> 00:22:27,648
私はちょうど麻薬を目撃したところです
私の家のすぐ外で取引します。
419
00:22:28,415 --> 00:22:29,584
私は――とても怖いのです。
420
00:22:29,817 --> 00:22:31,283
先生、落ち着いてください。
421
00:22:31,285 --> 00:22:32,785
はい、そうですね。
422
00:22:32,787 --> 00:22:36,157
ヴルバン通り23B。
423
00:22:36,591 --> 00:22:38,125
先生、お待ちください。
424
00:22:38,626 --> 00:22:40,628
はい、急いでください。
425
00:22:40,795 --> 00:22:41,963
私は、私は、本当に怖いです。
426
00:22:42,330 --> 00:22:43,531
そのままお待ちください。
427
00:22:44,866 --> 00:22:46,133
お待ちください --
428
00:22:47,168 --> 00:22:48,703
私の弟に干渉しないでください。
429
00:22:51,205 --> 00:22:53,174
それで、何が作るのか
気が変わりましたか？
430
00:22:53,507 --> 00:22:55,442
この男を見逃していただろう。
431
00:22:55,643 --> 00:22:56,644
私の兄弟！
432
00:22:57,645 --> 00:22:58,713
美しい言葉。
433
00:22:59,479 --> 00:23:01,215
そして、ここには誰がいますか？
434
00:23:01,481 --> 00:23:02,617
私はデニスの妹です。
435
00:23:04,318 --> 00:23:06,320
なぜ言及しなかったのか
あなたには妹がいるのですか？
436
00:23:07,454 --> 00:23:10,289
落ち着いてください、トニーさん。
437
00:23:10,291 --> 00:23:12,191
まあ、誰かがそうしなければならない
君たちの世話をしてください。
438
00:23:12,193 --> 00:23:13,227
本当に？
439
00:23:14,662 --> 00:23:15,796
それは有望ですね。
440
00:23:19,200 --> 00:23:21,068
それでは、録音を開始しましょう。
441
00:23:22,069 --> 00:23:23,403
わかった。
442
00:23:25,006 --> 00:23:26,839
私たちの物語へようこそ。
443
00:23:26,841 --> 00:23:29,508
これで同行できるようになりました
私たちは使命を担っています。
444
00:23:29,510 --> 00:23:31,510
このミッションの名前は、
研究室を探します
445
00:23:31,512 --> 00:23:34,882
他人がバカすぎるから
見つけるとか、そういうこと。
446
00:23:36,017 --> 00:23:37,518
仮タイトルです。
447
00:23:38,853 --> 00:23:40,252
こちらはハンドルを握っているフェリックスです。
448
00:23:40,254 --> 00:23:42,023
ある意味、彼は、
私たちの情報提供者です。
449
00:23:42,523 --> 00:23:45,024
そしてその後ろには、私の
良き友人のマーク、
450
00:23:45,026 --> 00:23:46,692
そして彼はとにかく良いです
すべてにおいて。
451
00:23:46,694 --> 00:23:47,595
おい。
452
00:23:48,996 --> 00:23:51,899
こちらはデニスの妹です
まだ彼女の名前を教えてくれません。
453
00:23:53,034 --> 00:23:55,034
すみません、奥さん、あなたの名前は何ですか？
454
00:23:55,036 --> 00:23:55,868
サラ。
455
00:23:55,870 --> 00:23:57,036
わかった。サラ。
456
00:23:57,038 --> 00:23:59,340
そして、あなたはどこですか
特別なスキル、サラ？
457
00:24:00,041 --> 00:24:01,407
私はケーキボクサーです。
458
00:24:01,409 --> 00:24:02,875
実際、私はかなり良いです。
459
00:24:02,877 --> 00:24:06,512
わかりました、その方が良いと思います
私の注意を向けるために
460
00:24:06,514 --> 00:24:09,216
私の魅力的なものに
カメラウーマン、ソフィア。
461
00:24:10,384 --> 00:24:11,449
わかった。
462
00:24:11,451 --> 00:24:13,120
探した方が良いと思います
違うアンカーマン。
463
00:24:24,398 --> 00:24:26,267
みたいな感じだと思います
行けるところまで。
464
00:24:26,901 --> 00:24:28,970
重要なものを掴む
物事を行ってみましょう。
465
00:24:38,946 --> 00:24:40,715
素晴らしい。
466
00:24:41,082 --> 00:24:41,916
素晴らしい。
467
00:24:42,616 --> 00:24:44,452
わかりました、
別れることを提案します。
468
00:24:47,955 --> 00:24:49,824
わかった、誰もいない
それはわかりましたね？
469
00:24:50,424 --> 00:24:52,925
始めましょう
すぐに撮影中。
470
00:24:52,927 --> 00:24:55,661
つまり、ドラマは何もない
始まりですよね？
471
00:24:55,663 --> 00:24:58,063
フェリックス、持ってる？
参照点ですか？
472
00:24:58,065 --> 00:25:01,333
あなたの祖父は言いましたか
何か私たちに役立つことはありますか？
473
00:25:01,335 --> 00:25:03,270
いや、正直に言うとそうではありません。
474
00:25:03,604 --> 00:25:05,671
そうですね、それなら私はそうします
気を付けようと言う
475
00:25:05,673 --> 00:25:08,107
いくつかの不自然な穴のために。
476
00:25:08,109 --> 00:25:11,612
洞窟とか棚とか
隠れ場所のような。
477
00:25:12,446 --> 00:25:14,747
はい、使用する必要があります
ナビゲーションアプリ
478
00:25:14,749 --> 00:25:16,348
場所を気に入ってマークします
479
00:25:16,350 --> 00:25:17,850
どこにいたの
何かを発見した。
480
00:25:17,852 --> 00:25:19,251
ああ、受付はありません。
481
00:25:19,253 --> 00:25:20,988
-信号がありません。
-皆さんはどうですか？
482
00:25:24,091 --> 00:25:25,858
-いいえ、私もです。
-何もない。
483
00:25:25,860 --> 00:25:26,859
-何もない。
-あなた？
484
00:25:26,861 --> 00:25:28,627
-何もない。
-何もない。
485
00:25:30,464 --> 00:25:32,031
わかった。
486
00:25:32,033 --> 00:25:33,866
それでは、
487
00:25:33,868 --> 00:25:35,669
私たちは昔ながらのことをやっているだけです。
488
00:25:36,537 --> 00:25:37,838
私たちは地図を描きます。
489
00:25:38,806 --> 00:25:41,473
さて、私たちは正式に
ほとんどの準備ができていないジャーナリスト
490
00:25:41,475 --> 00:25:42,877
ずっと。
491
00:25:43,444 --> 00:25:45,212
さて、行きましょう。
492
00:26:24,652 --> 00:26:28,255
さて、入れましょう
ここにテントを張ります。
493
00:26:29,356 --> 00:26:30,525
ここ？
494
00:26:32,326 --> 00:26:33,725
もう終わりましたか？
495
00:26:33,727 --> 00:26:35,530
いや、私たちはただ
休憩を取って--
496
00:26:36,831 --> 00:26:38,533
計画を立てていますか？
497
00:26:39,166 --> 00:26:40,334
はい、その通りです。
498
00:26:41,235 --> 00:26:42,101
プラン。
499
00:26:42,103 --> 00:26:43,235
わかった。
500
00:26:43,237 --> 00:26:47,208
それで始められると思います
たぶんテントと一緒に。
501
00:26:47,408 --> 00:26:49,511
私は今何と言ったでしょうか？
502
00:26:50,945 --> 00:26:52,446
ただ同意するだけだよ、おい。
503
00:26:53,280 --> 00:26:55,214
テントを張ったり、
私たちのキャンプを建設し、
504
00:26:55,216 --> 00:26:56,518
少なくとも1時間はかかります。
505
00:26:57,017 --> 00:26:59,386
その後、
どのように進めていくかをご覧ください。
506
00:27:04,024 --> 00:27:05,025
終わり。
507
00:27:06,293 --> 00:27:07,261
わかった。
508
00:27:08,530 --> 00:27:09,697
計画を変更する。
509
00:27:11,065 --> 00:27:12,431
私たちは
510
00:27:12,433 --> 00:27:14,603
出かけるつもりだし、
地域を調べる
511
00:27:14,935 --> 00:27:17,069
あなたたちがいる間
キャンプを建設中。
512
00:27:17,071 --> 00:27:18,737
そして私はこう考えます
513
00:27:18,739 --> 00:27:19,940
時間を節約します。
514
00:27:21,610 --> 00:27:22,443
わかった。
515
00:27:26,947 --> 00:27:27,882
もう思った
516
00:27:28,048 --> 00:27:30,117
私たちには何も無いだろうと
携帯電話の電波が届くので、
517
00:27:30,284 --> 00:27:31,783
トランシーバーをいくつか持ってきました。
518
00:27:31,785 --> 00:27:32,619
あなたに 1 つ。
519
00:27:32,621 --> 00:27:34,253
ああ、それはすごいですね、ありがとう。
520
00:27:34,255 --> 00:27:35,220
どういたしまして。
521
00:27:35,222 --> 00:27:36,056
来て。
522
00:27:41,795 --> 00:27:42,663
くそ。
523
00:27:43,565 --> 00:27:44,498
親愛なるサラ。
524
00:27:48,903 --> 00:27:49,768
テスト。
525
00:27:49,770 --> 00:27:51,170
ちょっと待ってください、手伝いましょう。
526
00:27:51,172 --> 00:27:52,838
ああ、おっと。
527
00:27:52,840 --> 00:27:54,006
ああ、
528
00:27:54,008 --> 00:27:56,744
ただ見て学んでください。
529
00:27:58,345 --> 00:27:59,847
ああ、これは楽しそうですよ。
530
00:28:01,348 --> 00:28:03,284
おい、トニー、ちょっと待って。
531
00:28:05,786 --> 00:28:08,787
マーク、トニー、私はただ
あなたに伝えたかった
532
00:28:08,789 --> 00:28:11,292
そして私のことを表現してください
皆さんに感謝します。
533
00:28:11,593 --> 00:28:13,125
これは私にとって本当に大きな意味があります。
534
00:28:13,127 --> 00:28:14,461
それは私たちの喜びです、おい。
535
00:28:16,130 --> 00:28:17,696
奇妙な状況だ。
536
00:28:17,698 --> 00:28:19,865
何か見つけたら、
私たちには話があります
537
00:28:19,867 --> 00:28:21,536
そしてあなたは発見をします。
538
00:28:21,802 --> 00:28:25,005
そう、この発見は可能性がある
本当にすべてを意味します。
539
00:28:26,173 --> 00:28:27,509
はい、さあ。
540
00:28:32,446 --> 00:28:35,316
もっと必要だと思います
キャンプファイヤー用の森。
541
00:28:35,816 --> 00:28:37,519
じゃあ行きましょう
薪を見つけてください。
542
00:28:38,152 --> 00:28:39,119
やりましょう。
543
00:28:40,821 --> 00:28:41,787
薪。
544
00:28:41,789 --> 00:28:43,355
ああ、大丈夫だよ。
545
00:28:43,357 --> 00:28:44,389
ええと、私たちは大丈夫です、
546
00:28:44,391 --> 00:28:47,061
そして誰かがしなければならない
とにかくキャンプを守る。
547
00:28:48,862 --> 00:28:50,197
何からキャンプを守るのでしょうか？
548
00:28:51,332 --> 00:28:54,569
わからない、動物とたわごと。
549
00:28:55,836 --> 00:28:56,969
大丈夫です。
550
00:28:56,971 --> 00:28:58,170
これができました。
551
00:29:14,021 --> 00:29:15,187
-これは新しいことです--
-キャンプは好きですか--
552
00:29:16,190 --> 00:29:17,489
ごめんなさい、あなたが先です。
553
00:29:17,491 --> 00:29:19,059
キャンプなどのことを意味していました。
554
00:29:20,729 --> 00:29:22,062
ええ、まあ、ええと--
555
00:29:22,763 --> 00:29:25,199
いいえ、森は--
556
00:29:26,534 --> 00:29:27,499
分かりません。
557
00:29:27,501 --> 00:29:29,067
キャンプは良いのか悪いのか？
558
00:29:31,038 --> 00:29:33,173
なんだか楽しいですね。
559
00:29:34,609 --> 00:29:37,411
ただ森の中で寝ているだけ
なんだかバカっぽいですよね？
560
00:29:40,114 --> 00:29:41,181
ええ、誰が気にしますか？
561
00:29:42,283 --> 00:29:43,117
うーん...
562
00:29:43,551 --> 00:29:46,051
携帯電話をオンにしてください、そうすれば私も参加できます
あなたのアンカーマンか何か。
563
00:29:46,053 --> 00:29:47,955
あなたはそういうのが好きなんですね
たくさんあるでしょう？
564
00:29:49,089 --> 00:29:50,956
まあ、正直に言うと、
565
00:29:50,958 --> 00:29:52,558
知りたいです
それらについてさらに詳しく
566
00:29:52,560 --> 00:29:54,194
あなたが抱えている睡眠の問題。
567
00:29:54,895 --> 00:29:57,632
ああ、あれはジャーナリストだ
あなたの中で。
568
00:29:58,232 --> 00:30:00,367
私は決して言いませんでした
睡眠に問題がある。
569
00:30:03,871 --> 00:30:05,906
-好きじゃない--
-あなたは寝ていました。
570
00:30:06,708 --> 00:30:08,375
まずはあなたからお願いします。
571
00:30:10,978 --> 00:30:11,912
ええ、私は--
572
00:30:12,880 --> 00:30:14,982
私もしないだろう
どこから始まるのかを知ってください。
573
00:30:18,385 --> 00:30:20,054
それは少し良くなりました。
574
00:30:20,755 --> 00:30:22,122
そこはローズランドのものです。
575
00:30:23,390 --> 00:30:24,590
それは、えー、
576
00:30:39,006 --> 00:30:40,140
皆さんはどこから来たのですか？
577
00:30:42,910 --> 00:30:45,944
みんなあの男を知っていますか
マーキーマークって呼んでるよね？
578
00:30:45,946 --> 00:30:46,847
いや、おい。
579
00:30:47,682 --> 00:30:48,516
あれは誰？
580
00:30:49,116 --> 00:30:50,150
クソ、ウィル。
581
00:30:50,518 --> 00:30:53,251
彼がそうするつもりだと聞いた
今夜ビッグフォレストにいます
582
00:30:53,253 --> 00:30:54,587
彼の友達と一緒に。
583
00:30:54,589 --> 00:30:56,256
あなたはその人を知っています
ヴァンゼー？
584
00:30:57,358 --> 00:30:58,658
そして？
585
00:30:58,660 --> 00:31:00,461
デニスという男は、
あなたが探しているのは、
586
00:31:01,462 --> 00:31:02,831
彼もそこに行く予定です。
587
00:31:19,313 --> 00:31:22,214
サラさんならご存知かと思いますが、
それは私たちと私たちのお母さんだけだということ。
588
00:31:22,216 --> 00:31:26,220
しかし、少し前に私たちは
義父がいた。
589
00:31:27,488 --> 00:31:30,623
ああ、お母さんは仕事してたんだ
いつものように
590
00:31:30,625 --> 00:31:32,491
私たちが小さかった頃、そして...
591
00:31:33,828 --> 00:31:35,563
彼女はあまり家にいなかったので、
592
00:31:35,996 --> 00:31:38,063
彼はそうでした、そして彼は酒を飲んでいました。
593
00:31:44,405 --> 00:31:46,674
どこにいても出てきてください。
594
00:31:48,710 --> 00:31:50,077
そこにいるよ、あなた
小さなたわごとの汚れ。
595
00:31:51,011 --> 00:31:52,012
目覚める時間です。
596
00:31:53,882 --> 00:31:55,382
もう起きる時間だと言いました！
597
00:31:56,316 --> 00:31:57,752
そして彼女は彼が酒を飲んでいることを知っていましたが...
598
00:31:59,153 --> 00:32:00,720
しかし彼女が知らなかったことは
599
00:32:00,722 --> 00:32:03,023
毎晩いつ
彼は酔っていた、そうするだろう
600
00:32:03,525 --> 00:32:05,192
私の部屋に押し寄せる
601
00:32:05,392 --> 00:32:07,428
そしてご存知のように、ビート
私はクソだ。
602
00:32:09,196 --> 00:32:10,429
しかし、怖いのはそこではありませんでした。
603
00:32:10,431 --> 00:32:11,866
というか、怖かったけど――
604
00:32:12,499 --> 00:32:14,099
怖かったのは、
605
00:32:14,101 --> 00:32:16,201
彼が酔っぱらって外出しているのを知っている
606
00:32:16,203 --> 00:32:17,938
彼の仲間たちとあなただけで、
607
00:32:18,573 --> 00:32:21,208
ただそこに座って待つだけです。
608
00:32:29,116 --> 00:32:32,017
そう、いつ、いつ、私の母が
彼が何をしていたかを知り、
609
00:32:32,019 --> 00:32:33,621
彼女はすぐに彼のもとを去りました。彼女...
610
00:32:34,321 --> 00:32:35,956
仕事を辞める
そして家にいた。
611
00:32:37,559 --> 00:32:38,526
硬いです。
612
00:32:40,695 --> 00:32:44,062
ええ、それで私は
ジャーナリストになりたいです。
613
00:32:44,064 --> 00:32:46,532
ご存知のように、人々はそうします
このようなもの
614
00:32:46,534 --> 00:32:50,103
彼らは確信しているから
誰もそれに気づきませんし、見ません。
615
00:32:51,305 --> 00:32:53,407
物事を明らかにしたい、
人々に考えさせます、知っていますか？
616
00:32:55,275 --> 00:32:57,277
ええ、それはきれいですね、
ほとんどそれ。
617
00:33:04,985 --> 00:33:07,254
誰かがあなたにそんなことを言ったことはありますか
618
00:33:07,622 --> 00:33:09,557
本当に良い仕事をしていますか？
619
00:33:10,090 --> 00:33:11,122
薪を探していますか？
620
00:33:11,124 --> 00:33:12,123
いいえ。
621
00:33:12,125 --> 00:33:13,393
いいえ？
622
00:33:18,566 --> 00:33:20,065
それであなたは狂っているのですか？
623
00:33:23,237 --> 00:33:24,137
トニー？
624
00:33:25,439 --> 00:33:26,340
マーク？
625
00:33:27,241 --> 00:33:28,610
それはきっと
動物か何か。
626
00:33:29,744 --> 00:33:31,078
ああ、くそ！
627
00:33:33,146 --> 00:33:34,179
あなたは私たち二人を殺してしまうところでした...
628
00:33:34,181 --> 00:33:35,750
はい、はい、まさに私の考えです。
629
00:33:36,350 --> 00:33:37,449
ああ、それであなたは狂っているのですか？
630
00:33:37,451 --> 00:33:38,987
これらの森は危険です。
631
00:33:39,453 --> 00:33:40,622
ここから出て行ったほうがいいよ。
632
00:33:42,690 --> 00:33:43,990
脅迫しているのですか――？
633
00:33:43,992 --> 00:33:45,259
いいえ、いいえ、私はただ警告しているだけです。
634
00:33:45,459 --> 00:33:46,360
あなたは去るべきです。
635
00:33:47,127 --> 00:33:48,326
それで私たちを脅しているのですか？
636
00:33:49,531 --> 00:33:50,965
ここで何が起こっているのでしょうか？
637
00:33:54,334 --> 00:33:56,636
こいつは私たちを脅しているんだ。
638
00:33:56,638 --> 00:33:58,336
何か問題がありましたか？
639
00:33:58,338 --> 00:34:00,673
私はこの森をよく知っています。
640
00:34:00,675 --> 00:34:01,807
危険ですよ。
641
00:34:02,844 --> 00:34:04,042
そうですね、私たちを手伝ってくれるでしょうか？
642
00:34:04,044 --> 00:34:05,013
しようとしています！
643
00:34:05,345 --> 00:34:07,515
あなたが去れば、すべてが
また大丈夫なはずです。
644
00:34:08,315 --> 00:34:09,483
あなたは私のことを理解していますね？
645
00:34:10,518 --> 00:34:12,018
このシンボルを見てください。
646
00:34:12,020 --> 00:34:14,022
いいえ、いいえ、わかりません。
トラブルは望んでいません。
647
00:34:14,388 --> 00:34:15,690
ただ警告したいのです。
648
00:34:16,290 --> 00:34:17,557
わかりました、それなら私もあなたに警告したいと思います。
649
00:34:17,559 --> 00:34:18,960
ここから出て行け
そして私たちを放っておいてください。
650
00:34:20,193 --> 00:34:21,829
しかし、回避方法を知っていれば、
651
00:34:22,062 --> 00:34:22,995
ぜひご覧ください。
652
00:34:22,997 --> 00:34:24,732
ここでこの記号を見たことがありますか?
653
00:34:25,065 --> 00:34:26,066
これをどこで見つけましたか?
654
00:34:26,534 --> 00:34:28,400
- これは--からもらいました
- ここから出て行け。
655
00:34:28,402 --> 00:34:29,401
今すぐ出発してください。
656
00:34:31,839 --> 00:34:32,874
この男は狂っている。
657
00:34:34,474 --> 00:34:35,375
絶対に。
658
00:34:39,479 --> 00:34:42,016
だからこそ私は計画するのです
すべてが一歩ずつ。
659
00:34:43,350 --> 00:34:45,685
つまり、あなたは知らないということです
何をするつもりですか
660
00:34:45,687 --> 00:34:48,020
あなたが持っているとき
修士号ですよね？
661
00:34:48,022 --> 00:34:52,357
皆さん、見ましたか？
そこのサイコ？
662
00:34:52,359 --> 00:34:53,659
どちらのことを指しますか?
663
00:34:53,661 --> 00:34:55,530
いや、本気だよ。
664
00:34:56,064 --> 00:34:57,997
私たちが出会った男がいました。
665
00:34:57,999 --> 00:34:59,565
何かがあった
彼は間違っている。
666
00:34:59,567 --> 00:35:00,533
それで？
667
00:35:00,535 --> 00:35:01,603
それで、今何をすればいいでしょうか？
668
00:35:02,202 --> 00:35:03,435
男はパニックになった
669
00:35:03,437 --> 00:35:04,837
彼が見たとき
670
00:35:04,839 --> 00:35:06,273
この紙のシンボル。
671
00:35:06,874 --> 00:35:08,206
彼は何かを知っていると思いますか？
672
00:35:08,208 --> 00:35:09,343
それだけじゃない！
673
00:35:09,777 --> 00:35:10,945
もうすぐそこまで来ていると思います。
674
00:35:11,879 --> 00:35:13,881
他になぜ彼はおかしくなったのか
そしてあなたたちを攻撃しますか？
675
00:35:15,083 --> 00:35:16,283
待って、あなたたちは攻撃されましたか？
676
00:35:16,784 --> 00:35:17,785
彼はただ混乱していました。
677
00:35:19,687 --> 00:35:20,888
トニーは正しいと思います。
678
00:35:22,056 --> 00:35:23,057
続けるべきだと思います。
679
00:35:23,958 --> 00:35:25,026
それでは行きましょう。
680
00:35:25,727 --> 00:35:26,892
来て。
681
00:35:42,777 --> 00:35:44,910
この辺のどこか。
682
00:36:00,795 --> 00:36:02,496
私たちのように見えます
の象徴ですね。
683
00:36:03,430 --> 00:36:04,766
完全にではありません。
684
00:36:05,432 --> 00:36:06,768
H-A-V、Hav.
685
00:36:07,769 --> 00:36:08,901
分かりましたか？
686
00:36:08,903 --> 00:36:10,936
KUN、K-U-Nを見つけてください。
687
00:36:10,938 --> 00:36:12,172
くぅん、くん。
688
00:36:13,608 --> 00:36:14,774
ここ！
689
00:36:18,478 --> 00:36:19,413
残りは彼女が持っています！
690
00:36:20,815 --> 00:36:21,949
さて、今はどうする？
691
00:36:22,650 --> 00:36:24,652
ああ。
その書類を見せてもらえますか？
692
00:36:24,952 --> 00:36:26,418
はい、来てください。
693
00:36:32,794 --> 00:36:33,961
わかった。ああ。
694
00:36:34,595 --> 00:36:35,830
ねえ、これが見えますか？
695
00:36:36,597 --> 00:36:38,329
の配置は、
言葉とシンボル
696
00:36:38,331 --> 00:36:41,002
全く同じです
資料の通り。
697
00:36:42,670 --> 00:36:44,172
それで、いまいましい研究室はどこですか？
698
00:36:45,707 --> 00:36:48,440
まるで何もない
見ての通りここにあります。
699
00:36:48,442 --> 00:36:50,509
はい、によると、
書類上の取り決め、
700
00:36:50,511 --> 00:36:52,678
研究室
ここにいるはずです。
701
00:36:54,949 --> 00:36:56,481
- おお。
- さあ。
702
00:36:56,483 --> 00:36:59,787
さて、それでは掘り始めなければなりません。
703
00:37:16,637 --> 00:37:17,538
トラップドア。
704
00:37:18,472 --> 00:37:20,074
何かを見つけたと思います。
705
00:37:22,577 --> 00:37:24,242
- 助けて。
- うん。
706
00:37:27,014 --> 00:37:28,149
ああ、くそ。
707
00:37:28,983 --> 00:37:30,417
トンネルか何かかもしれません。
708
00:37:32,186 --> 00:37:33,686
確認させてください。
709
00:37:33,688 --> 00:37:34,687
うん。
710
00:37:42,029 --> 00:37:43,497
こんにちは、こんにちは。
711
00:37:56,544 --> 00:37:59,113
なんてことだ
ここはどんな場所ですか？
712
00:38:09,690 --> 00:38:10,858
みんな！
713
00:38:11,458 --> 00:38:13,027
何かが見つかると思います。
714
00:38:20,768 --> 00:38:22,637
もっと詳しく見てみる必要があります。
715
00:39:01,309 --> 00:39:03,277
何の種類
これはくだらないことですか？
716
00:39:06,948 --> 00:39:08,249
これは見た目が良くありません。
717
00:39:14,789 --> 00:39:16,791
何があったのか
彼らはここでやってるの？
718
00:39:28,603 --> 00:39:31,873
フェリックス、あなたはそうする必要があります
これらを見てください。
719
00:39:34,008 --> 00:39:35,307
ええ、それはクールです。
720
00:39:35,309 --> 00:39:36,476
カバンの中に入れておくといいでしょう。
721
00:39:46,621 --> 00:39:48,155
それであなたは狂っているのですか？
722
00:39:50,024 --> 00:39:52,224
ただ取るわけにはいかない
ここからのもの。
723
00:39:52,226 --> 00:39:53,460
それは知っていますよね？
724
00:39:54,695 --> 00:39:57,565
証明するものが必要です
私たちが何かを発見したということ。
725
00:39:58,165 --> 00:39:59,734
分からないよ、男。
726
00:40:01,235 --> 00:40:03,704
これについては気分が良くありません。
727
00:40:03,971 --> 00:40:05,204
大丈夫。
728
00:40:05,206 --> 00:40:07,806
何か起こったら、
秋を迎えます。
729
00:40:07,808 --> 00:40:09,343
ああ、分かった。
730
00:40:09,810 --> 00:40:10,843
ありがとう。
731
00:40:12,179 --> 00:40:15,883
はい、それで私たちの使命です
クライマックスに達します。
732
00:40:16,183 --> 00:40:18,517
秘密のバンカーを見つけます
733
00:40:18,519 --> 00:40:20,219
疑いの余地なく
私たちが扱っていること
734
00:40:20,221 --> 00:40:21,989
何らかの形で
秘密のプロジェクト。
735
00:40:22,757 --> 00:40:24,723
に進みます
私たちが持っている証拠を袋に入れてください
736
00:40:24,725 --> 00:40:25,860
ここまで集まった。
737
00:40:26,493 --> 00:40:28,095
そして私たちは戻ります
必要であれば。
738
00:40:28,763 --> 00:40:30,097
しかし、一つ確かなことは、
739
00:40:31,165 --> 00:40:33,167
この秘密は明らかになりました。
740
00:40:37,038 --> 00:40:38,105
それは良かったですか？
741
00:40:39,840 --> 00:40:42,543
それはまるで
本当に、本当に悪い。
742
00:40:44,345 --> 00:40:45,346
くたばれ、おい。
743
00:40:47,581 --> 00:40:48,683
クソ野郎。
744
00:40:49,050 --> 00:40:51,350
そうですね、私たちはそう言いたいと思います
キャンプに戻る
745
00:40:51,352 --> 00:40:52,452
そして私たちが持っているものを見てください。
746
00:40:53,854 --> 00:40:56,357
まあ、私はお金を使いたくないのですが、
一晩中ここにいるのね？
747
00:40:58,092 --> 00:40:59,694
さて、さあ、行きましょう
748
00:42:08,863 --> 00:42:10,931
-寒かったですか？
-うん。うん。
749
00:42:11,365 --> 00:42:12,933
私たちの成功のために！
750
00:42:14,368 --> 00:42:17,136
それは本当に重要ですか
成功のように？
751
00:42:17,138 --> 00:42:19,171
つまり、私たちもそうではありません
それが研究室だったかどうかを知っています
752
00:42:19,173 --> 00:42:20,507
私たちは探していました。
753
00:42:23,611 --> 00:42:25,010
まあ、見てみましょう
754
00:42:25,012 --> 00:42:26,378
私たちが見つけた文書で。
755
00:42:26,380 --> 00:42:27,646
トニー？
756
00:42:46,033 --> 00:42:49,370
どうやら不完全なようです。
757
00:42:49,637 --> 00:42:50,905
さて、ちょっと見てもいいですか？
758
00:42:52,840 --> 00:42:53,808
待って頂けますか？
759
00:42:54,975 --> 00:42:56,177
自分でも読めますよ。
760
00:43:01,550 --> 00:43:02,817
それで...
761
00:43:03,552 --> 00:43:05,684
のようです
762
00:43:05,686 --> 00:43:07,922
ロシア語か何か？
763
00:43:09,256 --> 00:43:10,689
ロシア？
764
00:43:10,691 --> 00:43:11,590
それは意味がありません。
765
00:43:11,592 --> 00:43:12,893
おそらくブルガリア人男性。
766
00:43:14,428 --> 00:43:16,163
クソですか？
今は冗談ですか？
767
00:43:17,532 --> 00:43:18,764
それは意味がありません。
768
00:43:18,766 --> 00:43:20,601
ロシアの文書
ドイツのバンカーの中？
769
00:43:20,835 --> 00:43:22,169
それはまったく愚かです。
770
00:43:22,937 --> 00:43:25,204
ああ、あなたもそうなんですね
今はジャーナリスト？
771
00:43:25,206 --> 00:43:27,408
何、それは私のです
クソ任務。
772
00:43:28,042 --> 00:43:29,174
それで、あなたはどんな人ですか、
773
00:43:29,176 --> 00:43:30,778
ナチスフリークみたいな感じ？
774
00:43:31,946 --> 00:43:34,181
- それはあなたを興奮させますか？
- みんな！みんな！
775
00:43:34,615 --> 00:43:36,181
私たちはチームです！
776
00:43:36,183 --> 00:43:37,519
解決策を見つけます、わかりました。
777
00:43:38,385 --> 00:43:39,618
それはどうでしょうか？
778
00:43:39,620 --> 00:43:41,787
私たちは私たちのことを祝います
潜在的な成功
779
00:43:41,789 --> 00:43:43,222
そしてその後、
780
00:43:43,224 --> 00:43:45,192
フェリックスはいくらでも食べられるよ
書類の写真
781
00:43:45,459 --> 00:43:47,061
一方、トニーはオリジナルを保管します。
782
00:43:50,264 --> 00:43:51,533
私は推測する。
783
00:43:53,033 --> 00:43:55,136
チーム。
784
00:43:55,469 --> 00:43:56,935
世界最高のチーム！
785
00:44:16,591 --> 00:44:21,228
だから、この瞬間を利用してもいいかもしれない
そして、私たちの周りで踊ります。
786
00:44:33,807 --> 00:44:35,140
来て！
787
00:44:49,990 --> 00:44:53,792
それは一体誰だったのか、何だったのか？
788
00:44:53,794 --> 00:44:55,496
くそー、受付が無い。
789
00:44:57,498 --> 00:44:58,931
何だって？
790
00:44:58,933 --> 00:45:01,035
分からないけど、分からない
滞在して調べたい。
791
00:45:02,970 --> 00:45:04,138
それで、今はどうですか？
792
00:45:04,371 --> 00:45:06,040
車に行かなければなりません。
793
00:45:08,142 --> 00:45:09,474
どちらへ？
794
00:45:09,476 --> 00:45:11,043
わからない。
795
00:45:11,045 --> 00:45:12,713
まったくアイデアがありません。
796
00:45:13,548 --> 00:45:14,514
デニス！
797
00:45:14,516 --> 00:45:15,950
デニス、そうしなければなりません
ここから出て行け。
798
00:45:18,653 --> 00:45:19,987
-これを試してみましょう。
-わかった。
799
00:45:34,301 --> 00:45:35,469
ああ、くそー。
800
00:45:35,670 --> 00:45:37,572
私たちは車をどこに駐車しましたか？
そこに到達しなければなりません！
801
00:45:38,739 --> 00:45:40,241
私は別の方向で考えます。
802
00:45:40,709 --> 00:45:41,541
あなたは確かに？
803
00:45:41,543 --> 00:45:42,841
わからない。
804
00:45:42,843 --> 00:45:43,809
こちらです。
805
00:46:03,230 --> 00:46:04,566
いいえ！
806
00:46:16,043 --> 00:46:17,211
ソフィアはどこですか？
807
00:46:20,281 --> 00:46:21,949
くそ。
808
00:46:23,518 --> 00:46:24,850
私は彼を止めることができませんでした。
809
00:46:24,852 --> 00:46:26,186
いいえ、いいえ、いいえ。
810
00:46:26,554 --> 00:46:27,553
ごめんなさい、友人。
811
00:46:27,555 --> 00:46:29,256
聞いてください、私たちは持っています
車に行くために。
812
00:46:29,890 --> 00:46:30,759
どこですか？
813
00:46:31,358 --> 00:46:32,259
わからない。
814
00:46:32,560 --> 00:46:33,728
私はそう思います。
815
00:46:35,863 --> 00:46:37,029
書類はどこにありますか?
816
00:46:37,031 --> 00:46:37,896
何？
817
00:46:37,898 --> 00:46:38,864
バンカーからの書類。
818
00:46:38,866 --> 00:46:39,800
彼らはどこにいますか？
819
00:46:41,468 --> 00:46:43,370
病気ですか？
820
00:46:43,772 --> 00:46:45,070
あなたも理解していますか
821
00:46:45,072 --> 00:46:47,207
一体何なんだ
今ここで起こっていますか？
822
00:46:47,808 --> 00:46:49,209
彼らは私たちを助けてくれるでしょう。
823
00:46:50,477 --> 00:46:51,879
すでにお伝えしましたが、
824
00:46:52,446 --> 00:46:54,415
私は第二次世界大戦についてよく知っています。
825
00:46:54,882 --> 00:46:56,549
さて、光栄です
826
00:46:56,551 --> 00:47:00,120
貴重品を所有するということ
この高貴な時代の文書。
827
00:47:00,954 --> 00:47:02,990
ただし、それらは不完全です。
828
00:47:04,925 --> 00:47:07,593
でも、ポケットの中には、
829
00:47:07,595 --> 00:47:09,631
最後があります
パズルのピース。
830
00:47:09,997 --> 00:47:12,164
だからそれをくれ
クソ文書。
831
00:47:12,166 --> 00:47:13,334
君は気が狂っているよ、おい。
832
00:47:14,001 --> 00:47:15,903
そのクソ文書をくれ。
833
00:47:16,270 --> 00:47:19,340
あなたには理解できないと思います
状況の深刻さ。
834
00:47:20,174 --> 00:47:21,475
その文書では、
835
00:47:21,975 --> 00:47:23,743
座席フレーズのようなものがあります
836
00:47:23,745 --> 00:47:26,280
に使用できること
機械を制御します。
837
00:47:26,847 --> 00:47:31,116
だから、行かないよ
もう一度聞いてください。
838
00:47:31,118 --> 00:47:34,021
今すぐ書類をください。
839
00:47:48,969 --> 00:47:50,469
良い友達だよ
そこにあります、トニー。
840
00:47:50,471 --> 00:47:51,504
そこでマークは――
841
00:47:51,506 --> 00:47:52,638
来るのはあなたのアイデアでした。
842
00:47:52,640 --> 00:47:53,806
黙れ！
843
00:47:53,808 --> 00:47:55,107
さて、聞いてください。
844
00:47:55,109 --> 00:47:56,776
これでは役に立ちません。
845
00:47:56,778 --> 00:47:58,145
ここから出なければなりません。
846
00:48:00,314 --> 00:48:01,848
どうすればいいでしょうか
ここから出るには？
847
00:48:03,217 --> 00:48:04,619
この場所は巨大です。
848
00:48:05,052 --> 00:48:06,184
電話はクソだ、おい。
849
00:48:06,186 --> 00:48:07,486
受付が無い！
850
00:48:07,488 --> 00:48:09,156
私たちは戦わなければなりません
私たちがここから出る方法。
851
00:48:09,356 --> 00:48:10,825
この野郎め。
852
00:48:12,192 --> 00:48:14,226
私はあなたに言いました、
853
00:48:14,228 --> 00:48:16,194
どこにいてもあなたを見つけます。はぁ？
854
00:48:16,196 --> 00:48:17,496
あなたは一体誰ですか？
855
00:48:17,498 --> 00:48:18,964
私という人間？はぁ？
856
00:48:18,966 --> 00:48:20,968
なぜこれを尋ねないのですか
ここでファック、私は誰ですか？
857
00:48:21,669 --> 00:48:22,702
ここで何をしているの？
858
00:48:24,204 --> 00:48:26,071
私たちはここで何をしているんですか？
859
00:48:26,073 --> 00:48:27,239
ここで何をするのですか？
860
00:48:27,241 --> 00:48:29,007
あなたを探しています、クソ野郎。
861
00:48:30,177 --> 00:48:31,044
バカ。
862
00:48:31,178 --> 00:48:32,678
あなたには分かりません、私たち
ここから出なければなりません。
863
00:48:32,680 --> 00:48:34,146
サイコが野放しです。
864
00:48:34,148 --> 00:48:35,315
彼は私たちの友人を二人殺した。
865
00:48:35,517 --> 00:48:36,481
お願いします、ただ--
866
00:48:36,483 --> 00:48:37,717
唯一の人
867
00:48:37,719 --> 00:48:38,653
あなたを殺します...
868
00:48:39,486 --> 00:48:41,255
うわー、わー！
869
00:48:41,723 --> 00:48:42,657
私です。
870
00:48:43,190 --> 00:48:45,157
- あなたは正気ですか？
- 黙ってろ。
871
00:48:45,159 --> 00:48:46,226
おい、おい、おい。
872
00:48:46,360 --> 00:48:47,194
ただリラックスしてください。
873
00:48:48,830 --> 00:48:50,765
本当にあります
逃亡中の殺人者。
874
00:48:51,231 --> 00:48:52,767
今すぐ出発しないと、
875
00:48:53,233 --> 00:48:54,769
彼は我々を殺すつもりだ、
876
00:48:55,102 --> 00:48:57,002
ああ、くだらないことを言うのはやめてください。
877
00:49:01,275 --> 00:49:04,011
くそー。
878
00:49:05,045 --> 00:49:06,411
私たちは動き続けなければなりません。
879
00:49:06,413 --> 00:49:07,613
まだ受信がありません！
880
00:49:07,615 --> 00:49:08,750
それはどこにでもある可能性があります。
881
00:49:10,250 --> 00:49:11,784
周りを見回してください！
882
00:49:13,888 --> 00:49:15,122
私をからかってるの？
883
00:49:15,355 --> 00:49:16,957
銃弾が彼に跳ね返る！
884
00:49:18,927 --> 00:49:19,926
いやあ。
885
00:49:24,532 --> 00:49:25,800
彼を殺してやる！
886
00:49:26,266 --> 00:49:28,200
あなたは彼に100回発砲しました。
887
00:49:28,202 --> 00:49:29,367
彼はジンか何かです。
888
00:49:29,369 --> 00:49:30,304
黙ってろ。
889
00:49:30,605 --> 00:49:31,573
彼はジンではありません。
890
00:49:31,906 --> 00:49:34,074
彼はめちゃくちゃだ
ジャンキーか何か。
891
00:49:34,408 --> 00:49:35,810
彼らは何も感じません。
892
00:49:45,219 --> 00:49:46,453
彼を刺してやる。
893
00:49:46,888 --> 00:49:48,320
ああ、彼は来ます。
894
00:49:50,424 --> 00:49:52,959
-くそー。
-ねえ、ねえ、ねえ。
895
00:49:52,961 --> 00:49:54,392
あなたは一体誰ですか？
896
00:49:54,394 --> 00:49:55,964
ねえ、ただ見てるだけだよ
私の友達のために！
897
00:49:56,396 --> 00:49:57,496
どの友達？
898
00:49:57,498 --> 00:49:59,130
デニス？
899
00:49:59,132 --> 00:50:00,165
いや、それは――
900
00:50:00,167 --> 00:50:01,099
私は彼を知りません。
901
00:50:01,101 --> 00:50:02,169
分かりません、彼は
私の友達ではありません！
902
00:50:02,971 --> 00:50:04,770
そして一体誰だ
探していますか？
903
00:50:04,772 --> 00:50:06,338
何もない、ただ欲しいだけ
家に帰りなさい、おい。
904
00:50:08,442 --> 00:50:09,474
くたばれ。
905
00:50:09,476 --> 00:50:10,778
さあ、やめろ、おい。
906
00:50:11,980 --> 00:50:12,945
あなたの武器はどこですか？
907
00:50:12,947 --> 00:50:13,946
わからない。
908
00:50:13,948 --> 00:50:15,080
私は彼を切ります、
909
00:50:15,082 --> 00:50:16,316
このたわごと。
910
00:50:22,824 --> 00:50:23,923
ファック、ファック、ファック、ファック、ファック。
911
00:50:23,925 --> 00:50:24,826
- くそ。
- 静かな！
912
00:50:30,865 --> 00:50:31,831
私に従ってください！
913
00:50:51,184 --> 00:50:52,219
あなたは誰ですか？
914
00:50:52,520 --> 00:50:53,855
静かな。私に従ってください。
915
00:50:54,187 --> 00:50:55,453
どこで
このトンネルのリード？
916
00:50:55,455 --> 00:50:56,658
しー、
私は「静かにしてください」と言いました。
917
00:51:03,463 --> 00:51:04,632
彼はついに死んだのか？
918
00:51:05,198 --> 00:51:06,131
死んだ？
919
00:51:06,133 --> 00:51:07,401
いいえ、決してそうではありません。
920
00:51:07,702 --> 00:51:09,136
ただ速度を落としただけです。
921
00:51:09,469 --> 00:51:10,572
あれは誰でしたか？
922
00:51:11,539 --> 00:51:14,742
正しい質問とは、
それは何でしたか？」
923
00:51:16,578 --> 00:51:19,379
彼は... それは私たちの友人を殺しました。
924
00:51:19,581 --> 00:51:20,815
確かにそうだった。
925
00:51:21,315 --> 00:51:23,017
そして私たちはあなたをフォローします
友人の運命。
926
00:51:24,018 --> 00:51:26,219
私はあなたに警告しようとしたのですが、
でもあなたは聞かないでしょう
927
00:51:26,821 --> 00:51:29,156
そして今、あなたはそれを目覚めさせました。
928
00:51:29,524 --> 00:51:30,490
それで、あなたは誰ですか？
929
00:51:35,663 --> 00:51:39,734
私の名前はアレクサンダー・ビッケンバックです。
930
00:51:40,702 --> 00:51:44,038
私は曾孫です
ビッケンバック博士の言葉。
931
00:51:45,238 --> 00:51:46,774
私たちは何を扱っているのでしょうか?
932
00:51:47,274 --> 00:51:49,109
父が私にこの話をしてくれました
933
00:51:49,577 --> 00:51:51,378
そして彼は父親からそれをもらいました
934
00:51:52,046 --> 00:51:53,948
息子は誰だったのか
生物学者の、
935
00:51:54,448 --> 00:51:56,050
ビッケンバック博士。
936
00:51:56,951 --> 00:51:58,251
戦争中、
937
00:51:58,686 --> 00:52:00,454
ナチス政権が命じた
938
00:52:00,722 --> 00:52:04,424
ビッケンバック博士に秘密を
十三というプロジェクト。
939
00:52:05,593 --> 00:52:06,894
それは試みでした
940
00:52:07,361 --> 00:52:09,097
スーパーソルジャーを作成するため
941
00:52:11,899 --> 00:52:14,802
ブルガリア人が味方した
1944 年にドイツ軍と
942
00:52:15,402 --> 00:52:17,805
赤軍が解放される前
彼らをあの悲惨な状況から救ってください。
943
00:52:19,306 --> 00:52:22,110
ほとんどのブルガリア人にとってはそうではありません、B
もう手遅れでした。
944
00:52:23,111 --> 00:52:25,046
十三プロジェクト
それは真っ盛りでした...
945
00:52:25,445 --> 00:52:28,082
およびすべての被験者
実験中に死亡しました。
946
00:52:29,383 --> 00:52:30,985
1 つを除くすべて。
947
00:52:32,053 --> 00:52:33,919
彼はただ一人
十分な忍耐力があれば
948
00:52:33,921 --> 00:52:35,155
苦しみに耐えること。
949
00:52:36,256 --> 00:52:37,990
次のように考えられています
妻との思い出
950
00:52:37,992 --> 00:52:39,661
そして子供たちが彼を生かしてくれた
951
00:52:40,293 --> 00:52:43,497
つまり、彼の記憶は
彼らは彼の脳を手つかずのまま残しました。
952
00:52:44,732 --> 00:52:46,233
問題は 1 つだけありました。
953
00:52:47,267 --> 00:52:49,003
予想に反して
954
00:52:49,904 --> 00:52:51,806
十三を制御できませんでした。
955
00:52:52,974 --> 00:52:55,007
したがって、彼は
冬眠状態にする
956
00:52:55,009 --> 00:52:57,111
彼らが見つかるまで
その解決策
957
00:52:58,680 --> 00:52:59,814
そして戦争は終わりました。
958
00:53:01,616 --> 00:53:02,750
しかし十三の場合は...
959
00:53:03,651 --> 00:53:05,520
甘い夢を。
960
00:53:05,753 --> 00:53:06,754
..決してそうなりませんでした。
961
00:53:08,589 --> 00:53:09,757
どうすれば彼を止められるでしょうか？
962
00:53:11,793 --> 00:53:12,994
あなたにはわかりません。
963
00:53:13,360 --> 00:53:14,829
十三は人間ではない。
964
00:53:15,096 --> 00:53:16,597
誰もそれを止めることはできません。
965
00:53:18,966 --> 00:53:20,702
それで、私たちは皆死ぬだけですか？
966
00:53:23,370 --> 00:53:24,204
正しい。
967
00:53:25,673 --> 00:53:26,641
そうでない限り...
968
00:53:27,340 --> 00:53:30,178
私たちはそれを元に戻します
クライオチャンバー。
969
00:53:30,343 --> 00:53:31,311
"私たちは"？
970
00:53:33,715 --> 00:53:34,816
お尻！
971
00:53:36,050 --> 00:53:37,885
方法を教えてください
ここから出るために。
972
00:53:39,053 --> 00:53:40,621
私にはそれができません。
973
00:53:40,855 --> 00:53:42,289
私たちは協力する必要があります。
974
00:53:44,158 --> 00:53:46,959
聞いてください、そのままにすることはできません
あの怪物は自由に歩き回る。
975
00:53:46,961 --> 00:53:48,228
一緒に働いてクソ！
976
00:53:49,496 --> 00:53:50,464
"私たちは"？
977
00:53:50,865 --> 00:53:53,668
e はただここから出ていきたいだけなのです。 わ
978
00:53:53,835 --> 00:53:55,803
すぐに私たちのところに来てください
車、それだけです！
979
00:53:55,903 --> 00:53:57,505
残りは警察が対応してくれる。
980
00:53:58,139 --> 00:53:59,140
聞いたことはありますか
981
00:53:59,339 --> 00:54:01,876
期間の
「殺す準備をしなさい」？
982
00:54:02,643 --> 00:54:06,514
私たちには次の責任があります
私たちの先祖の罪を消し去り、
983
00:54:07,481 --> 00:54:10,017
「先祖の罪」？
984
00:54:10,484 --> 00:54:11,717
私はドイツ人ですらないよ、おい。
985
00:54:11,719 --> 00:54:13,221
感じない
彼らに責任がある。
986
00:54:13,487 --> 00:54:14,822
私も知りません
それはどういう意味ですか！
987
00:54:15,388 --> 00:54:16,691
アレクサンダーは正しい。
988
00:54:17,692 --> 00:54:18,726
結局のところ、
989
00:54:19,861 --> 00:54:21,162
私たちがそれです
彼を解放してくれた人。
990
00:54:22,864 --> 00:54:23,865
私たちは彼を助けなければなりません。
991
00:54:49,389 --> 00:54:50,357
コントロール。
992
00:55:16,617 --> 00:55:18,085
彼を捕まえてください！
993
00:55:32,800 --> 00:55:34,101
みんな、入ってください！
994
00:55:35,169 --> 00:55:36,771
本当にあなたの助けが必要です。
995
00:55:37,605 --> 00:55:39,273
何が欲しいの?
996
00:55:40,608 --> 00:55:42,577
彼はクソだと思う
私を追いかけています。
997
00:55:43,410 --> 00:55:46,411
聞いて、私たちはただ外に出たいだけなのです
できるだけ早くここから。
998
00:55:46,413 --> 00:55:48,647
場所を教えていただけますか
森の端は？
999
00:55:48,649 --> 00:55:50,284
逃げることはできません！
1000
00:55:51,118 --> 00:55:52,320
彼はどこにでもいます。
1001
00:55:53,120 --> 00:55:55,120
あなたは自分が何を持っているか知りません
夢中になったよ、おい。
1002
00:55:57,091 --> 00:55:59,359
あれはフェリックスですか？
それをくれ！
1003
00:56:04,665 --> 00:56:06,100
我々は得るつもりだ
そのクソなこと、
1004
00:56:06,334 --> 00:56:08,703
それなら私が倒します
クソだ！
1005
00:56:13,274 --> 00:56:14,609
隠れ場所があるよ
1006
00:56:15,843 --> 00:56:17,812
どこで裏切ったのか
私たち、覚えていますか？
1007
00:56:19,479 --> 00:56:21,182
そこで会いましょう。
1008
00:56:22,116 --> 00:56:23,150
計画は何ですか？
1009
00:56:24,886 --> 00:56:26,020
皆さん、
1010
00:56:26,520 --> 00:56:29,790
フェリックスを追って
車に乗って助けを求めます。
1011
00:56:30,157 --> 00:56:31,325
アレクサンダーと私、
1012
00:56:33,828 --> 00:56:35,563
私たちはそれを置きます
バンカーに戻りました。
1013
00:56:36,496 --> 00:56:38,299
で、どうやってやるの？
1014
00:56:38,666 --> 00:56:39,634
私たちは彼を狩るつもりだ、
1015
00:56:40,067 --> 00:56:41,667
彼を連れ戻す、置く
彼も同じ場所にいる。
1016
00:56:41,669 --> 00:56:43,068
彼は何年もそこにいました。
1017
00:56:45,840 --> 00:56:48,576
あなたも知らない
バンカーへの道。
1018
00:56:48,809 --> 00:56:49,909
それは問題ではありません。
1019
00:56:49,911 --> 00:56:51,176
どこにあるかは知っています。
1020
00:56:51,178 --> 00:56:53,078
そしてあなたは正確に知っています
そこに行くにはどうすればいいですか？
1021
00:56:53,080 --> 00:56:55,314
その方法さえ知っていたら
ずっと前からそこにいた――
1022
00:56:55,316 --> 00:56:58,352
聞いてください、これはそうではありません
話し合いの場所と時間。
1023
00:57:00,521 --> 00:57:02,189
怒りを利用して、
それを置いてください。
1024
00:57:03,224 --> 00:57:04,759
「あれを置いてください」？
1025
00:57:05,425 --> 00:57:07,059
あなたにはわかりません。
1026
00:57:07,061 --> 00:57:09,597
私はこれがそうではないことを知っています
彼らは歴史の授業で教えていますが、
1027
00:57:09,864 --> 00:57:11,330
でも昔は、
1028
00:57:11,332 --> 00:57:12,698
ナチス
1029
00:57:12,700 --> 00:57:14,501
闇の勢力と協力した。
1030
00:57:15,002 --> 00:57:17,838
私たちは黒魔術について話しています。
1031
00:57:19,006 --> 00:57:20,207
それはどういう意味ですか？
1032
00:57:21,042 --> 00:57:22,741
彼は機械だ、
1033
00:57:22,743 --> 00:57:24,877
兵士、
怪物、悪魔。
1034
00:57:24,879 --> 00:57:26,679
彼こそがすべての悪だ
想像できるでしょう。
1035
00:57:26,681 --> 00:57:28,416
可能性は 1 つだけです。
1036
00:57:28,716 --> 00:57:30,450
それをチャンバーに戻すためです。
1037
00:57:31,052 --> 00:57:33,087
彼の思い出以来
手付かずの、
1038
00:57:33,387 --> 00:57:36,355
部屋の光景
それだけで彼は怖がるだろう。
1039
00:57:42,430 --> 00:57:44,365
- こんにちは？
- それはフェリックスです!
1040
00:57:44,865 --> 00:57:45,933
さあ、皆さん。
1041
00:57:54,141 --> 00:57:55,874
お前はバカなクソ野郎だ！
1042
00:57:55,876 --> 00:57:58,546
何か分かりますか？
クソ、夢中になるの？
1043
00:58:02,750 --> 00:58:04,552
大丈夫です、落ち着いてください。
1044
00:58:05,219 --> 00:58:06,885
ここから出たらすぐに、
1045
00:58:06,887 --> 00:58:08,990
歯を打ち付けてやるよ。
1046
00:58:12,259 --> 00:58:13,625
十三、殺せ。
1047
00:58:31,278 --> 00:58:32,580
クソだ。
1048
00:58:54,335 --> 00:58:55,467
彼を止めさせてください。
1049
00:58:58,472 --> 00:58:59,605
彼を止めさせてください！
1050
00:59:06,847 --> 00:59:08,280
さあ、行きましょう。
1051
00:59:23,164 --> 00:59:24,832
なぜ私を助けてくれなかったのですか？
1052
00:59:26,467 --> 00:59:27,633
バカ。
1053
00:59:49,723 --> 00:59:52,259
お車までお持ちください！
1054
00:59:52,760 --> 00:59:54,762
私がそれを感じられないことはわかっています。
1055
00:59:56,531 --> 00:59:57,698
お願いします。
1056
00:59:59,366 --> 01:00:00,734
私たちは皆、いずれ死にます。
1057
01:00:05,773 --> 01:00:06,740
ここに残しておいてください。
1058
01:00:10,878 --> 01:00:11,879
私は死にかけている。
1059
01:00:12,847 --> 01:00:14,181
私は死にます、あなたの命を救ってください！
1060
01:00:14,615 --> 01:00:16,518
車まで連れて行ってもらえますよ。
1061
01:00:17,017 --> 01:00:18,285
安全な場所にたどり着くことができるので、
1062
01:00:19,186 --> 01:00:20,387
しかし警官はいない。
1063
01:00:20,888 --> 01:00:22,557
自分で対処しますので、
1064
01:00:23,592 --> 01:00:24,723
しかし、私たちは離れることはできません--
1065
01:00:24,725 --> 01:00:26,060
お世話になります。
1066
01:00:26,727 --> 01:00:27,728
わかった。
1067
01:00:29,430 --> 01:00:30,563
ありがとう。
1068
01:00:39,574 --> 01:00:41,740
試してみることもできますが、
1069
01:00:41,742 --> 01:00:43,543
しかし、十三には決して勝てません。
1070
01:00:43,545 --> 01:00:44,579
一度もない！
1071
01:01:03,097 --> 01:01:04,064
くそ！
1072
01:01:05,166 --> 01:01:06,167
あなたは私たちを演じました。
1073
01:01:06,667 --> 01:01:07,902
私たちを連れ戻してくれたの？
1074
01:01:08,936 --> 01:01:10,137
あなたにはわかりません。
1075
01:01:10,572 --> 01:01:11,670
逃げようとしたら、
1076
01:01:11,672 --> 01:01:13,140
彼はあなたをフォローします
あなたを追い詰めるために
1077
01:01:13,642 --> 01:01:15,342
そして彼は去ります。
1078
01:01:15,577 --> 01:01:16,810
それを止めることはできません。
1079
01:01:17,311 --> 01:01:19,346
私たちは彼を連れて行かなければなりません
彼の部屋に戻ってください。
1080
01:01:23,350 --> 01:01:24,485
あなたには何もわかりません
1081
01:01:25,019 --> 01:01:26,487
生まれるとはどういうことか
1082
01:01:26,954 --> 01:01:28,422
そのような受け継いだ罪悪感を抱えて。
1083
01:01:29,456 --> 01:01:30,791
どう思いますか
ここでやってるの？
1084
01:01:31,825 --> 01:01:33,827
私はここに住んでいます
この森は何年もの間
1085
01:01:34,461 --> 01:01:37,632
そして守ると誓った
あの怪物から人間性を。
1086
01:01:38,699 --> 01:01:39,765
私の運命。
1087
01:01:39,767 --> 01:01:40,966
しかし、これはあなたのせいではありません。
1088
01:01:40,968 --> 01:01:42,136
あなたはその一人ではありません。
1089
01:01:42,637 --> 01:01:43,871
あなたは違うのです！
1090
01:01:44,271 --> 01:01:46,205
だからこそ――
1091
01:01:52,179 --> 01:01:55,447
黒からのマーキングが必要です--
1092
01:01:58,152 --> 01:01:59,887
走って、走って、走って！
1093
01:02:08,495 --> 01:02:09,861
クソ、クソ、クソ！
1094
01:02:09,863 --> 01:02:10,796
彼が来ます。
1095
01:02:10,798 --> 01:02:11,966
隠れなければなりません。
1096
01:02:16,538 --> 01:02:18,305
どこにいるの？
1097
01:02:23,545 --> 01:02:24,812
教えてください:
1098
01:02:25,846 --> 01:02:29,316
あなたはもっと怖いですか
私か私の友達がここにいますか？
1099
01:02:31,752 --> 01:02:33,387
めちゃくちゃすごい。
1100
01:02:33,655 --> 01:02:36,088
五つ星将軍みたいな。
1101
01:02:36,090 --> 01:02:39,527
彼はあることに専念しています
当然の勝利だ。
1102
01:02:55,710 --> 01:02:56,709
クソ野郎ども。
1103
01:02:58,613 --> 01:03:00,281
準備ができてもいなくても、ここで私は--
1104
01:03:00,848 --> 01:03:02,617
出てきて、出てきて
どこにいても。
1105
01:03:25,906 --> 01:03:27,740
いいえ！
1106
01:03:27,742 --> 01:03:29,041
停止！
1107
01:03:31,579 --> 01:03:32,880
ああ、いや、いや。
1108
01:03:33,247 --> 01:03:35,316
歴史は繰り返されません。
1109
01:03:35,949 --> 01:03:37,949
今回は、
勝利してください！
1110
01:03:44,091 --> 01:03:46,628
ええ、ええ、ええ。
1111
01:03:47,895 --> 01:03:51,498
見る？それが問題です
あなたのような人と一緒に。
1112
01:03:52,667 --> 01:03:54,669
あなたは自分の学位がクソだと思っている
1113
01:03:54,968 --> 01:03:56,604
あなたを他の人よりも優れたものにします。
1114
01:03:57,304 --> 01:03:58,671
いいえ、いいえ、いいえ。
1115
01:03:58,673 --> 01:04:01,676
一人の魂もそうはしない
クソ、覚えてるよ。
1116
01:04:02,309 --> 01:04:05,112
のリーダーたちです
大切な世界。
1117
01:04:07,649 --> 01:04:11,584
歴史が私たちに示した
一人の男に何ができるのか。
1118
01:04:13,287 --> 01:04:14,587
見てください。
1119
01:04:14,589 --> 01:04:15,956
あなたは何でもありません。
1120
01:04:17,625 --> 01:04:20,695
あなたの人生には価値がある
クソ何もない！
1121
01:04:21,962 --> 01:04:23,364
そしてあなたは狂った殺人者です。
1122
01:04:29,103 --> 01:04:31,673
あなたは決してしないでしょう
めちゃくちゃわかります。
1123
01:04:33,374 --> 01:04:35,107
十三、殺せ。
1124
01:04:57,131 --> 01:04:58,198
彼を殺してください。
1125
01:04:59,734 --> 01:05:00,867
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1126
01:05:00,869 --> 01:05:02,403
そうするはずです
彼を殺してください。
1127
01:05:03,370 --> 01:05:05,971
コントロール--
1128
01:05:27,428 --> 01:05:28,429
走れ！
1129
01:05:31,265 --> 01:05:33,333
いや、十三――。
1130
01:05:40,542 --> 01:05:43,845
いやいやいや！
1131
01:05:52,252 --> 01:05:53,922
寝たほうがいいよ。
1132
01:05:55,557 --> 01:05:56,758
冷静でいなければなりません。
1133
01:05:57,692 --> 01:05:59,057
お願いします。お願いします。
1134
01:05:59,059 --> 01:06:00,595
私はできません。いいえ。
1135
01:06:03,430 --> 01:06:04,465
死にそうです。
1136
01:06:05,265 --> 01:06:06,467
ごめんなさい。
1137
01:06:12,406 --> 01:06:13,808
それについて教えてください。
1138
01:06:16,977 --> 01:06:18,145
皆さんを愛しています。
1139
01:06:18,412 --> 01:06:19,745
私も愛しているよ。
1140
01:06:21,281 --> 01:06:22,782
私も愛しているよ。
1141
01:06:33,795 --> 01:06:35,162
愛してます。
1142
01:06:35,964 --> 01:06:37,095
私も愛しているよ。
1143
01:06:39,934 --> 01:06:41,502
ごめんなさい。
1144
01:06:51,345 --> 01:06:53,513
- 彼から離れることはできません。
- デニス、行かなければなりません。
1145
01:06:53,515 --> 01:06:54,614
彼を離れることはできません。
1146
01:06:54,616 --> 01:06:56,114
私は何を考えているのでしょうか
彼のお母さんに言うには？
1147
01:06:56,116 --> 01:06:57,184
来て。
1148
01:06:58,118 --> 01:06:59,119
デニス！
1149
01:07:00,522 --> 01:07:02,790
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ！
1150
01:07:07,127 --> 01:07:08,961
イドリスを救えたかもしれない
でも私はあなたの世話をしなければなりません
1151
01:07:08,963 --> 01:07:09,998
小さな赤ちゃんのように
1152
01:07:10,264 --> 01:07:12,534
すべきとき
私の兄になってください、デニス！
1153
01:07:13,100 --> 01:07:15,035
私の人生ずっと、私はそうしてきました
あなたの戦いを戦い、
1154
01:07:15,369 --> 01:07:16,702
あなたよりも成熟していなければなりませんでした、
1155
01:07:16,704 --> 01:07:17,705
大人。
1156
01:07:19,106 --> 01:07:20,942
「でも、それはあなたのものです
兄弟」とみんな言います。
1157
01:07:22,010 --> 01:07:22,944
しかし、私はどうでしょうか？
1158
01:07:23,845 --> 01:07:24,877
ごめんなさい。
1159
01:07:26,848 --> 01:07:27,949
もう手遅れです。
1160
01:07:28,382 --> 01:07:29,551
すべてが遅すぎる。
1161
01:07:29,884 --> 01:07:30,950
知りませんでした。
1162
01:07:30,952 --> 01:07:32,152
ごめんなさい。
1163
01:07:33,153 --> 01:07:34,522
私は持っていませんでした
子供の頃、デニス！
1164
01:07:34,856 --> 01:07:37,124
時間がない
私自身のことは大事にしてください。
1165
01:07:37,457 --> 01:07:38,626
皆さんも大人になりましたね！
1166
01:07:39,426 --> 01:07:40,993
学ぶ時が来ました
自分の世話をする
1167
01:07:40,995 --> 01:07:42,864
そして決断を下す
一生に一度だけ。
1168
01:07:43,130 --> 01:07:44,897
「戦わない者は
すでに負けています。」
1169
01:07:44,899 --> 01:07:45,833
何？
1170
01:07:47,969 --> 01:07:49,336
行けないよ、わかった。
1171
01:07:49,671 --> 01:07:51,704
選択の余地はありませんが、
あなたが車に走って行けるように
1172
01:07:51,706 --> 01:07:52,905
そして助けを求めてください。
1173
01:07:52,907 --> 01:07:54,674
- どうしたら -- もし私たちが --
- 選択の余地はありません。
1174
01:07:54,676 --> 01:07:55,843
遅くしています。
1175
01:07:56,044 --> 01:07:57,177
理解する？
1176
01:07:57,377 --> 01:07:58,580
しかし、あなたはどうでしょうか？
1177
01:08:00,915 --> 01:08:01,916
私はその木に登るつもりです。
1178
01:08:02,482 --> 01:08:03,918
わかった、彼はそこで私を見つけられないだろう。
1179
01:08:04,351 --> 01:08:05,383
彼はあなたを見つけるつもりです。
1180
01:08:05,385 --> 01:08:06,752
彼はそこで私を見つけるつもりはない。
1181
01:08:06,754 --> 01:08:08,054
彼は向かってきた
直線的に
1182
01:08:08,056 --> 01:08:09,524
ずっと、まるで
兵士か何か。
1183
01:08:10,024 --> 01:08:11,224
大丈夫、彼は顔を上げていません。
1184
01:08:14,194 --> 01:08:15,830
信じてください、大丈夫です。
1185
01:08:16,196 --> 01:08:17,264
私を信じて。
1186
01:08:20,233 --> 01:08:21,536
ごめんなさい、わかりました。
1187
01:08:23,203 --> 01:08:24,539
ほら、まだ笑ってるよ。
1188
01:08:25,172 --> 01:08:26,173
ただ私を信じてください。
1189
01:08:26,741 --> 01:08:27,742
さあ行きましょう。
1190
01:08:28,676 --> 01:08:29,609
行く。
1191
01:09:05,113 --> 01:09:06,814
どこにいるの？
1192
01:09:10,450 --> 01:09:11,819
どこにいるの？
1193
01:09:15,155 --> 01:09:17,725
このクソ野郎！
1194
01:09:18,425 --> 01:09:19,659
あなたのせいで、
1195
01:09:19,661 --> 01:09:21,259
私のいとこは全員死んでいます。
1196
01:09:21,261 --> 01:09:23,095
お願いします、お願いします
聞いてください、分かった。
1197
01:09:23,097 --> 01:09:25,598
私の友達もみんな死んでしまいました。
私たちは協力しなければなりません
1198
01:09:25,600 --> 01:09:27,566
あるいはこれは
私たち二人を殺すつもりだ。
1199
01:09:27,568 --> 01:09:28,970
あなたを殺します。
1200
01:09:29,937 --> 01:09:31,469
見せたほうがいいよ
1201
01:09:31,471 --> 01:09:33,173
ここから抜け出す方法を。
1202
01:10:19,453 --> 01:10:21,319
コントロール。
1203
01:10:24,992 --> 01:10:25,993
おい、クソ野郎！
1204
01:11:13,107 --> 01:11:14,075
サラ？
1205
01:11:16,210 --> 01:11:17,444
こんにちは、私はここにいます。
1206
01:11:18,179 --> 01:11:19,377
えっ、どこにいるの？
1207
01:11:19,379 --> 01:11:20,946
私はただ
角を曲がったところです。
1208
01:11:20,948 --> 01:11:22,016
もうすぐです。
1209
01:11:22,349 --> 01:11:23,883
- どうでしたか？
- ああ、彼らはとても気に入りました。
1210
01:11:23,885 --> 01:11:25,418
ああ、合格しました。
1211
01:11:25,620 --> 01:11:27,188
ド・ハッサン
そして彼のギャングは知っていますか?
1212
01:11:27,588 --> 01:11:28,689
ああ、彼は知っています。
1213
01:11:29,524 --> 01:11:30,589
わかった、バイバイ。
1214
01:11:32,927 --> 01:11:34,228
- おい。
- こんにちは。
1215
01:11:42,036 --> 01:11:43,135
-よし？
-大丈夫ですか？
1216
01:11:43,137 --> 01:11:44,806
うん。私が運転してもいいですか？
1217
01:11:45,706 --> 01:11:46,707
いいえ、わかりました。
1218
01:11:52,113 --> 01:11:53,313
ありがとう。
1219
01:12:02,256 --> 01:12:03,388
シートベルトチェック。
1220
01:12:03,390 --> 01:12:04,422
大丈夫ですか？
1221
01:12:04,424 --> 01:12:05,560
はい、あなたはどうですか？
1222
01:12:05,927 --> 01:12:07,092
大丈夫です。
1223
01:12:13,134 --> 01:12:14,166
おお。
1224
01:12:18,506 --> 01:12:19,774
うん。それでおしまい。